Estudiarlo en la app«Y será que, cuando sus padres o sus hermanos vengan a reñir con nosotros, les diremos: “Favorézcannos con ellas, porque no tomamos para cada uno su mujer en la guerra; pues no fueron ustedes quienes se las dieron, que entonces serían culpables”».»
Y seráוְהָיָהque, cuandoכִּיsus padresאֲבוֹתָםoאוֹsus hermanosאֲחֵיהֶםvenganיָבֹאוּa reñirלָרִיבcon nosotros,אֵלֵינוּles diremos:וְאָמַרְנוּ אֲלֵיהֶם“Favorézcannosחָנּוּנוּcon ellas,אוֹתָםporqueכִּיnoלֹאtomamosלָקַחְנוּpara cada unoאִישׁsu mujerאִשְׁתּוֹen la guerra;בַּמִּלְחָמָהpuesכִּיnoלֹאfueron ustedesאַתֶּםquienes se las dieron,נְתַתֶּם לָהֶםque entoncesכָּעֵתserían culpables”».תֶּאְשָׁמוּ
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «haya»antepasado
Los antepasados, los que vivieron antes en la familia.
Dónde más aparece «avota»compatriota
Alguien del mismo pueblo, o un amigo.
Dónde más aparece «aje»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavou»reñir
Pelear con palabras.
Dónde más aparece «riv»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «amarnu»favorecer
Tratar a alguien con bondad que no merece.
Dónde más aparece «janu»casarse
«Tomar mujer»: casarse.
Dónde más aparece «lakajnu»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isht»guerra, batalla
Guerra, batalla.
Dónde más aparece «miljama»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «netatem»tiempo
El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».
Dónde más aparece «et»ser culpable
Ser culpable; cargar con la culpa de algo.
Dónde más aparece «teshamu»Puede entenderse que, como no las «dieron» ellos mismos, no rompían el juramento del versículo 18.
21Miren, y cuando las hijas de Silo salgan a danzar en las danzas, saldrán ustedes de las viñas y arrebatarán cada uno su mujer de las hijas de Silo, y se irán a la tierra de Benjamín.
22 · Este versículo (arriba)
23Los hijos de Benjamín hicieron así, y tomaron mujeres según su número, de las que danzaban, a las que robaron; se fueron y volvieron a su heredad, construyeron las ciudades y habitaron en ellas.
