Los hijosבְּנֵיde Benjamínבִנְיָמִןhicieronוַיַּעֲשׂוּasí,כֵןy tomaronוַיִּשְׂאוּmujeresנָשִׁיםsegún su número,לְמִסְפָּרָםdeמִןlas que danzaban,הַמְּחֹלְלוֹתa las queאֲשֶׁרrobaron;גָּזָלוּse fueronוַיֵּלְכוּy volvieronוַיָּשׁוּבוּaאֶלsu heredad,נַחֲלָתָםconstruyeronוַיִּבְנוּlas ciudadesאֶת הֶעָרִיםy habitaronוַיֵּשְׁבוּen ellas.בָּהֶם
Jueces 21:23
Estudiarlo en la app«Los hijos de Benjamín hicieron así, y tomaron mujeres según su número, de las que danzaban, a las que robaron; se fueron y volvieron a su heredad, construyeron las ciudades y habitaron en ellas.»
Con el hebreo debajo
Jueces 21:23, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Benjamínבִנְיָמִןvinyamin
Benjamín
Benjamín: hijo menor de Jacob y Raquel. Su nombre significa «hijo de la mano derecha».
Dónde más aparece «vinyamin»- hicieronיַּעֲשׂוּyaasu
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaasu»- y tomaronיִּשְׂאוּyisu
tomar
Tomar algo; «tomar mujer» es casarse.
Dónde más aparece «yisu»- mujeresנָשִׁיםnashim
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «nashim»- según su númeroמִסְפָּרָmispara
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispara»- las que danzabanמְּחֹלְלוֹתmejollot
arremolinarse
Moverse en remolino, dando vueltas sobre algo.
Dónde más aparece «mejollot»- robaronגָּזָלוּgazalu
robar
Quitar por la fuerza, robar.
Dónde más aparece «gazalu»- se fueronיֵּלְכוּyelju
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelju»- y volvieronיָּשׁוּבוּyashuvu
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «yashuvu»- su heredadנַחֲלָתָnajalata
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalata»- construyeronיִּבְנוּyivnu
construir
Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.
Dónde más aparece «yivnu»- las ciudadesעָרִיםarim
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «arim»- y habitaronיֵּשְׁבוּyeshvu
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yeshvu»
El contexto
22Y será que, cuando sus padres o sus hermanos vengan a reñir con nosotros, les diremos: “Favorézcannos con ellas, porque no tomamos para cada uno su mujer en la guerra; pues no fueron ustedes quienes se las dieron, que entonces serían culpables”».
23 · Este versículo (arriba)
24Los hijos de Israel se fueron de allí en aquel tiempo, cada uno a su tribu y a su familia; y salieron de allí cada uno a su heredad.