9
El puebloהָעָםfue contado,וַיִּתְפָּקֵדy resultóוְהִנֵּהque no habíaאֵיןallíשָׁםningunoאִישׁde los habitantesמִיּוֹשְׁבֵיde Jabesיָבֵשׁde Galaad.גִּלְעָד
Jueces 21:9
Estudiarlo en la app«El pueblo fue contado, y resultó que no había allí ninguno de los habitantes de Jabes de Galaad.»
Con el hebreo debajo
Jueces 21:9, palabra por palabra
- El puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- fue contadoיִּתְפָּקֵדyitpaked
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «yitpaked»- ningunoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- de los habitantesיּוֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de Jabesיָבֵשׁyavesh
Jabes
Jabes, ciudad de Galaad, al oriente del Jordán. Más tarde el rey Saúl la libró de los hijos de Amón (1 Samuel 11).
Dónde más aparece «yavesh»- de Galaadגִּלְעָדgilad
Galaad
Ver en el mapaDónde más aparece «gilad»
Lugares de este versículo
Galaad
Hoy: norte de Jordania, al este del Jordán
Región montañosa al este del río Jordán, en la actual Jordania.
Rubén, Gad y la mitad de Manasés se establecieron allí (Nm 32:1, 33). Jefté era de Galaad (Jue 11:1). Jeremías habló de su bálsamo (Jer 8:22).
El contexto
8Dijeron: «¿Cuál de las tribus de Israel es la que no subió a YHWH, a Mizpa?». Y resultó que nadie de Jabes de Galaad había venido al campamento, a la asamblea.
9 · Este versículo (arriba)
10La comunidad envió allá doce mil hombres de los valerosos, y les mandaron, diciendo: «Vayan y golpeen a filo de espada a los habitantes de Jabes de Galaad, y a las mujeres y a los pequeños.