Estudiarlo en la app«Abimelec subió al monte Salmón, él y todo el pueblo que estaba con él. Abimelec tomó las hachas en su mano, cortó una rama de árboles, la levantó y la puso sobre su hombro, y dijo al pueblo que estaba con él: «Lo que me han visto hacer, apresúrense, hagan como yo».»
Abimelecאֲבִימֶלֶךְsubióוַיַּעַלal monteהַרSalmón,צַלְמוֹןélהוּאy todoוְכָלel puebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con él.אִתּוֹAbimelecאֲבִימֶלֶךְtomóוַיִּקַּחlas hachasאֶת הַקַּרְדֻּמּוֹתen su mano,בְּיָדוֹcortóוַיִּכְרֹתuna ramaשׂוֹכַתde árboles,עֵצִיםla levantóוַיִּשָּׂאֶהָy la pusoוַיָּשֶׂםsobreעַלsu hombro,שִׁכְמוֹy dijoוַיֹּאמֶרalאֶלpuebloהָעָםqueאֲשֶׁרestaba con él:עִמּוֹ«Lo queמָהme han vistoרְאִיתֶםhacer,עָשִׂיתִיapresúrense,מַהֲרוּhaganעֲשׂוּcomo yo».כָמוֹנִי
Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «yaal»monte
Una elevación grande de tierra, como el Sinaí o Sion.
Dónde más aparece «har»Salmón
Salmón, monte cercano a Siquem. El nombre significa «sombrío».
Dónde más aparece «tsalmon»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»hacha
Hacha: herramienta para cortar árboles y ramas.
Dónde más aparece «kardumot»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yad»cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «yijrot»rama
Rama de árbol. Solo aparece en este pasaje.
Dónde más aparece «sojat»árbol
Planta alta con tronco y ramas, que da fruto, sombra o madera.
Dónde más aparece «etsim»alzar
Levantar los ojos, la voz o la mano.
Dónde más aparece «yisae»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasem»hombro
La parte del cuerpo junto al cuello donde se lleva la carga.
Dónde más aparece «shijm»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reitem»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asiti»apresurarse
Actuar sin demora, con prisa y energía.
Dónde más aparece «maharu»47Se le anunció a Abimelec que se habían reunido todos los señores de la torre de Siquem.
48 · Este versículo (arriba)
49También todo el pueblo cortó cada uno su rama, y fueron tras Abimelec; las pusieron contra la fortaleza y prendieron fuego a la fortaleza sobre ellos. Y murieron también todos los hombres de la torre de Siquem, como mil hombres y mujeres.
