Estudiarlo en la app«También todo el pueblo cortó cada uno su rama, y fueron tras Abimelec; las pusieron contra la fortaleza y prendieron fuego a la fortaleza sobre ellos. Y murieron también todos los hombres de la torre de Siquem, como mil hombres y mujeres.»
Tambiénגַםtodoכָּלel puebloהָעָםcortóוַיִּכְרְתוּcada unoאִישׁsu rama,שׂוֹכֹהy fueronוַיֵּלְכוּtrasאַחֲרֵיAbimelec;אֲבִימֶלֶךְlas pusieronוַיָּשִׂימוּcontraעַלla fortalezaהַצְּרִיחַy prendieron fuegoוַיַּצִּיתוּ בָּאֵשׁa la fortalezaאֶת הַצְּרִיחַsobre ellos.עֲלֵיהֶםY murieronוַיָּמֻתוּtambiénגַּםtodosכָּלlos hombresאַנְשֵׁיde la torreמִגְדַּלde Siquem,שְׁכֶםcomo milכְּאֶלֶףhombresאִישׁy mujeres.וְאִשָּׁה
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»cortar
Cortar con hacha un árbol o una rama para sacar madera.
Dónde más aparece «yijrtu»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»rama
Rama de árbol. Solo aparece en este pasaje.
Dónde más aparece «sojo»acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «yelju»Abimelec
Abimelec: rey de Gerar en tiempos de Abraham. El nombre significa «mi padre es rey» y quizá era un título de los reyes de ese lugar (otro Abimelec aparece con Isaac, Génesis 26).
Dónde más aparece «avimelej»poner
Poner algo en un lugar.
Dónde más aparece «yasimu»fortaleza
Fortaleza, lugar fuerte y cerrado; quizá una sala subterránea. Palabra poco frecuente y de sentido no del todo seguro.
Dónde más aparece «tseriaj»encender
Prender fuego, incendiar.
Dónde más aparece «yatsitu»fuego
El fuego que quema o cocina.
Dónde más aparece «esh»morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «yamutu»torre
Construcción alta y fuerte, para vigilar o defenderse.
Dónde más aparece «migdal»Siquem
Ver en el mapaDónde más aparece «shejem»mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»Siquem
Hoy: ruinas de Tell Balata, junto a Nablus, Cisjordania
Ciudad en las montañas del centro de Israel, entre los montes Ebal y Gerizim, unos 50 km al norte de Jerusalén.
Abram llegó allí al entrar en Canaán y Dios le prometió la tierra (Gn 12:6-7). Josué reunió allí a todo Israel para renovar el pacto (Jos 24:1).
48Abimelec subió al monte Salmón, él y todo el pueblo que estaba con él. Abimelec tomó las hachas en su mano, cortó una rama de árboles, la levantó y la puso sobre su hombro, y dijo al pueblo que estaba con él: «Lo que me han visto hacer, apresúrense, hagan como yo».
49 · Este versículo (arriba)
50Abimelec fue a Tebes, acampó contra Tebes y la tomó.
