19
Noלֹאdescubrirásתְגַלֵּהla desnudezוְעֶרְוַתde la hermanaאֲחוֹתde tu madreאִמְּךָni de la hermanaוַאֲחוֹתde tu padre,אָבִיךָporqueכִּיeso es poner al descubiertoהֶעֱרָהa su pariente cercano;אֶת שְׁאֵרוֹcargaránיִשָּׂאוּcon su iniquidad.עֲוֺנָם
Levítico 20:19
Estudiarlo en la app«No descubrirás la desnudez de la hermana de tu madre ni de la hermana de tu padre, porque eso es poner al descubierto a su pariente cercano; cargarán con su iniquidad.»
Con el hebreo debajo
Levítico 20:19, palabra por palabra
- descubrirásתְגַלֵּהtegale
descubrir
Quitar lo que cubre, dejar algo a la vista.
Dónde más aparece «tegale»- la desnudezעֶרְוַתervat
desnudez
Desnudez; las partes íntimas del cuerpo. Ver la desnudez de otro era una falta grave de respeto.
Dónde más aparece «ervat»- de la hermanaאֲחוֹתajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- de tu madreאִמְּim
madre
La mujer que da a luz y cría a sus hijos, y a quien se debe honra.
Dónde más aparece «im»- de tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- eso es poner al descubiertoהֶעֱרָהheera
desnudar
Quitar lo que cubre algo y dejarlo a la vista, o derribarlo hasta la base.
Dónde más aparece «heera»- a su pariente cercanoשְׁאֵרsheer
pariente
Un pariente cercano.
Dónde más aparece «sheer»- cargaránיִשָּׂאוּyisau
cargar
Sufrir las consecuencias de una falta, como quien carga un peso.
Dónde más aparece «yisau»- con su iniquidadעֲוֺנָavona
iniquidad
Una maldad grave.
Dónde más aparece «avona»
El contexto
18Si un hombre se acuesta con una mujer indispuesta y descubre su desnudez, ha puesto al descubierto la fuente de ella, y ella ha descubierto la fuente de su sangre; los dos serán cortados de en medio de su pueblo.
19 · Este versículo (arriba)
20Si un hombre se acuesta con su tía, ha descubierto la desnudez de su tío. Cargarán con su pecado; morirán sin hijos.