46
Yκαὶsucedió queἐγένετοdespués deμετὰtres díasτρεῖς ἡμέραςloαὐτὸνhallaronεὗρονen el templo,ἐν τῷ ἱερῷsentadoκαθεζόμενονen medioἐν μέσῳde los maestros,τῶν διδασκάλωνyκαὶescuchándolosἀκούοντα αὐτῶνyκαὶhaciéndoles preguntas.ἐπερωτῶντα αὐτούς
Lucas 2:46
Estudiarlo en la app«Y sucedió que después de tres días lo hallaron en el templo, sentado en medio de los maestros, y escuchándolos y haciéndoles preguntas.»
Con el griego debajo
Lucas 2:46, palabra por palabra
- sucedió queἐγένετοegéneto
suceder
Ocurrir un hecho, tener lugar algo en la historia.
Dónde más aparece «egéneto»- tres díasτρεῖςtreís
tres
Tres.
Dónde más aparece «treís»- tres díasἡμέραςheméras
día
Una jornada contada en el calendario: «al tercer día», «cuarenta días».
Dónde más aparece «heméras»- hallaronεὗρονheúron
hallar
Dar con algo o alguien, después de buscarlo o por sorpresa.
Dónde más aparece «heúron»- en el temploἱερῷhieró
templo
Todo el recinto sagrado de Jerusalén, con sus patios y pórticos.
Dónde más aparece «hieró»- sentadoκαθεζόμενονkathezómenon
sentarse
Sentarse.
Dónde más aparece «kathezómenon»- en medioμέσῳméso
medio, en medio
En medio.
Dónde más aparece «méso»- de los maestrosδιδασκάλωνdidaskálon
maestro
Maestro, el que enseña.
Dónde más aparece «didaskálon»- escuchándolosἀκούονταakúonta
escuchar
Escuchar con atención y hacer caso.
Dónde más aparece «akúonta»- haciéndoles preguntasἐπερωτῶνταeperotónta
preguntar
Preguntar, interrogar.
Dónde más aparece «eperotónta»
El contexto
45y como no lo hallaron, volvieron a Jerusalén buscándolo.
46 · Este versículo (arriba)
47Y todos los que lo oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas.
Para estudiar Lucas 2 en grupo
1. Qué dice
¿Qué señal les da el ángel a los pastores para reconocer al niño, y qué hacen ellos después? (vv. 10-20)
2. Qué significa
¿Qué dicen Simeón y Ana sobre el niño, y por qué sus palabras asombran a José y a María? (vv. 25-38)
3. Cómo lo vivo
María guardaba todo en su corazón y lo meditaba (v. 19). ¿Qué podrías guardar y meditar tú esta semana?