Estudiarlo en la app«Estos son los cabezas de la provincia que habitaron en Jerusalén; y en las ciudades de Judá habitaron, cada uno en su posesión, en sus ciudades, Israel, los sacerdotes, los levitas, los netineos y los hijos de los siervos de Salomón.»
Estos sonוְאֵלֶּהlos cabezasרָאשֵׁיde la provinciaהַמְּדִינָהqueאֲשֶׁרhabitaronיָשְׁבוּen Jerusalén;בִּירוּשָׁלִָםy en las ciudadesוּבְעָרֵיde Judáיְהוּדָהhabitaron,יָשְׁבוּcada unoאִישׁen su posesión,בַּאֲחֻזָּתוֹen sus ciudades,בְּעָרֵיהֶםIsrael,יִשְׂרָאֵלlos sacerdotes,הַכֹּהֲנִיםlos levitas,וְהַלְוִיִּםlos netineosוְהַנְּתִינִיםy los hijosוּבְנֵיde los siervosעַבְדֵיde Salomón.שְׁלֹמֹה
jefe
Literalmente «la cabeza»: el que dirige, o lo mejor de algo.
Dónde más aparece «rashe»provincia
Provincia, distrito: territorio gobernado por un jefe o juez.
Dónde más aparece «medina»habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yashvu»Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «are»Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»posesión, propiedad
Posesión: tierra que alguien tiene como propia.
Dónde más aparece «ajuzat»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»servidores del templo
Netineos: servidores del santuario. El nombre viene del hebreo netinim, «dados»: fueron dados para ayudar a los levitas en los trabajos de la casa de Elohim (Esdras 8:20).
Dónde más aparece «netinim»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»siervo
Alguien que trabaja para otro, u oficial del rey.
Dónde más aparece «avde»Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»Esta lista es paralela a la de 1 Crónicas 9:2-17, con nombres y cifras en parte distintos.
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
2Y bendijo el pueblo a todos los hombres que se ofrecían voluntariamente a habitar en Jerusalén.
3 · Este versículo (arriba)
4Y en Jerusalén habitaron de los hijos de Judá y de los hijos de Benjamín. De los hijos de Judá: Ataías, hijo de Uzías, hijo de Zacarías, hijo de Amarías, hijo de Sefatías, hijo de Mahalaleel, de los hijos de Fares;
