Estudiarlo en la app«Los hijos de Rubén, primogénito de Israel: sus generaciones, por sus familias, por sus casas paternas, según el número de los nombres, por cabeza, todos los varones de veinte años para arriba, todos los que salían al ejército:»
Los hijosוַיִּהְיוּ בְנֵיde Rubén,רְאוּבֵןprimogénitoבְּכֹרde Israel:יִשְׂרָאֵלsus generaciones,תּוֹלְדֹתָםpor sus familias,לְמִשְׁפְּחֹתָםpor sus casas paternas,לְבֵית אֲבֹתָםsegún el númeroבְּמִסְפַּרde los nombres,שֵׁמוֹתpor cabeza,לְגֻלְגְּלֹתָםtodosכָּלlos varonesזָכָרde veinteמִבֶּן עֶשְׂרִיםañosשָׁנָהpara arriba,וָמַעְלָהtodosכֹּלlos que salíanיֹצֵאal ejército:צָבָא
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihyu»descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «vene»Rubén
Rubén: primer hijo de Jacob y Lea. Su nombre suena como «¡miren, un hijo!».
Dónde más aparece «reuven»primogénito
El hijo que nace primero, con un lugar especial en la familia.
Dónde más aparece «bejor»Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»generaciones
Lo que viene de alguien: sus descendientes y su historia. «Estas son las generaciones de…» es la frase con que Génesis abre cada una de sus secciones.
Dónde más aparece «toldota»familia
Un grupo de parientes dentro de una tribu.
Dónde más aparece «mishpjota»familia
La familia, los de la casa.
Dónde más aparece «vet»cabeza de familia
El jefe de una familia o un clan.
Dónde más aparece «avota»número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shemot»por cabeza
Uno por uno, al contar gente.
Dónde más aparece «gulglota»varón
Persona de sexo masculino, hombre o niño.
Dónde más aparece «zajar»veinte
Veinte.
Dónde más aparece «esrim»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shana»arriba
Hacia lo alto, por encima; con edades, «de veinte años o más».
Dónde más aparece «mala»salir
Salir de un lugar.
Dónde más aparece «yotse»ejército
Hombres reunidos y organizados para pelear, bajo un jefe.
Dónde más aparece «tsava»19como YHWH había mandado a Moisés. Así los contó en el desierto de Sinaí.
20 · Este versículo (arriba)
21los contados de la tribu de Rubén fueron cuarenta y seis mil quinientos.
