17
Moisésמֹשֶׁהlos envióוַיִּשְׁלַח אֹתָםa explorarלָתוּרla tierraאֶת אֶרֶץde Canaánכְּנָעַןy les dijo:וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם«Subanעֲלוּpor aquí,זֶהpor el Neguev,בַּנֶּגֶבy subanוַעֲלִיתֶםa la región montañosa.אֶת הָהָר
Números 13:17
Estudiarlo en la app«Moisés los envió a explorar la tierra de Canaán y les dijo: «Suban por aquí, por el Neguev, y suban a la región montañosa.»
Con el hebreo debajo
Números 13:17, palabra por palabra
- Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- los envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- a explorarתוּרtur
explorar
Ir por una tierra para conocerla bien.
Dónde más aparece «tur»- la tierraאֶרֶץerets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «erets»- de Canaánכְּנָעַןkenaan
Canaán
Ver en el mapaDónde más aparece «kenaan»- y les dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «Subanעֲלוּalu
subir
Ir de un lugar bajo a otro más alto: subir al monte, a Jerusalén o a una ciudad.
Dónde más aparece «alu»- por el Neguevנֶּגֶבnegev
Néguev
La tierra seca del sur de Israel.
Dónde más aparece «negev»- a la región montañosaהָרhar
región montañosa
Una región entera de tierras altas, como la de Efraín o Judá.
Dónde más aparece «har»
Lugares de este versículo
Canaán
Hoy: Israel, Cisjordania, Gaza, Líbano y oeste de Siria
La tierra entre el río Jordán y el mar Mediterráneo, que hoy ocupan Israel, Palestina y partes de Líbano.
Dios prometió esta tierra a Abraham y a sus descendientes (Gn 17:8). Israel entró en ella después de cuarenta años en el desierto (Jos 5:12).
El contexto
16Estos son los nombres de los hombres que Moisés envió a explorar la tierra. A Oseas, hijo de Nun, Moisés le puso el nombre de Josué.
17 · Este versículo (arriba)
18Vean la tierra, cómo es, y el pueblo que habita en ella, si es fuerte o débil, si es poco o mucho;