22
peroכִּי אִםCaínקָיִןserá consumido.יִהְיֶה לְבָעֵר¿Hasta cuándo?עַד מָהAsiriaאַשּׁוּרte llevará cautivo».תִּשְׁבֶּךָּ
Números 24:22
Estudiarlo en la app«pero Caín será consumido. ¿Hasta cuándo? Asiria te llevará cautivo».»
Con el hebreo debajo
Números 24:22, palabra por palabra
- Caínקָיִןkayin
Caín
Caín: el primer hijo de Adán y Eva. En hebreo «Qayin» suena como «he adquirido», que es lo que dice Eva al nacer (Génesis 4:1).
Dónde más aparece «kayin»- será consumidoיִהְיֶהyihye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yihye»- será consumidoבָעֵרvaer
arder
Estar encendido el fuego, o hacer que algo se consuma en llamas.
Dónde más aparece «vaer»- Asiriaאַשּׁוּרashur
Asiria
Ver en el mapaDónde más aparece «ashur»- te llevará cautivoתִּשְׁבֶּtishbe
llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «tishbe»
Lugares de este versículo
Asiria
Hoy: norte de Irak (más partes de Siria e Irán, Turquía)
Imperio del norte de Mesopotamia, junto al río Tigris, en la actual Irak.
Asiria llevó cautivo al reino del norte de Israel (2 R 17:6). Dios envió a Jonás a predicar a Nínive, su capital (Jon 3:3).
El contexto
21Vio al quenita y pronunció su poema y dijo: «Firme es tu morada, y en la peña está puesto tu nido;
22 · Este versículo (arriba)
23Y pronunció su poema y dijo: «¡Ay! ¿Quién vivirá cuando El haga esto?