porqueכִּיellosהֵםlos hostiganצֹרְרִיםa ustedesלָכֶםcon sus engaños,בְּנִכְלֵיהֶםcon los queאֲשֶׁרlos engañaronנִכְּלוּ לָכֶםen el asuntoעַל דְּבַרde Peorפְּעוֹרy en el asuntoוְעַל דְּבַרde Cozbi,כָּזְבִּיhijaבַתde un jefeנְשִׂיאde Madián,מִדְיָןsu hermana,אֲחֹתָםla que fue heridaהַמֻּכָּהel díaבְיוֹםde la plagaהַמַּגֵּפָהpor el asuntoעַל דְּבַרde Peor».פְּעוֹר
Números 25:18
Estudiarlo en la app«porque ellos los hostigan a ustedes con sus engaños, con los que los engañaron en el asunto de Peor y en el asunto de Cozbi, hija de un jefe de Madián, su hermana, la que fue herida el día de la plaga por el asunto de Peor».»
Con el hebreo debajo
Números 25:18, palabra por palabra
- los hostiganצֹרְרִיםtsorrim
hostigar
Ser enemigo de alguien.
Dónde más aparece «tsorrim»- con sus engañosנִכְלֵיnijle
engaño
Engaño, trampa tramada contra alguien.
Dónde más aparece «nijle»- los engañaronנִכְּלוּniklu
tramposo
Tramar algo contra alguien, actuar con engaño.
Dónde más aparece «niklu»- en el asuntoדְּבַרdevar
cosa
Un asunto, una cosa; con «no», nada.
Dónde más aparece «devar»- de Peorפְּעוֹרpeor
Peor
Peor: monte al oriente del Jordán; también el dios que allí se adoraba, Baal-peor. El nombre significa «abertura».
Dónde más aparece «peor»- de Cozbiכָּזְבִּיkazbi
Cozbi
Cozbi: mujer madianita, hija de un jefe de Madián. El nombre significa «falsa».
Dónde más aparece «kazbi»- hijaבַתvat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «vat»- de un jefeנְשִׂיאnesi
jefe
Literalmente «el elevado»: el que dirige una tribu o un clan.
Dónde más aparece «nesi»- de Madiánמִדְיָןmidyan
Madián
Ver en el mapaDónde más aparece «midyan»- su hermanaאֲחֹתָajota
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajota»- la que fue heridaמֻּכָּהmuka
matar
Herir de muerte, matar.
Dónde más aparece «muka»- el díaיוֹםyom
día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»- de la plagaמַּגֵּפָהmagefa
plaga
Una epidemia enviada como castigo.
Dónde más aparece «magefa»
Lugares de este versículo
Madián ?
Hoy: noroeste de Arabia Saudita y sur de Jordania; discutido
Región al este del golfo de Aqaba, en el noroeste de la actual Arabia Saudita; sus límites no son seguros.
Moisés huyó a Madián, se casó allí y cuidó ovejas (Éx 2:15-21). Siglos después, los madianitas oprimieron a Israel hasta que Gedeón los venció (Jue 6:1; 7:21).
El contexto
17«Hostiguen a los madianitas y golpéenlos,
18 · Este versículo (arriba)