El nombreוְשֵׁםde la mujerאֵשֶׁתde Amramעַמְרָםera Jocabed,יוֹכֶבֶדhijaבַּתde Leví,לֵוִיqueאֲשֶׁרle nacióיָלְדָה אֹתָהּa Levíלְלֵוִיen Egipto.בְּמִצְרָיִםElla dio a luzוַתֵּלֶדpara Amramלְעַמְרָםa Aarón,אֶת אַהֲרֹןa Moisésוְאֶת מֹשֶׁהy a María,וְאֵת מִרְיָםsu hermana.אֲחֹתָם
Números 26:59
Estudiarlo en la app«El nombre de la mujer de Amram era Jocabed, hija de Leví, que le nació a Leví en Egipto. Ella dio a luz para Amram a Aarón, a Moisés y a María, su hermana.»
Con el hebreo debajo
Números 26:59, palabra por palabra
- El nombreשֵׁםshem
nombre
La palabra con que se llama y se reconoce a una persona, un lugar o una cosa.
Dónde más aparece «shem»- de la mujerאֵשֶׁתeshet
esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «eshet»- de Amramעַמְרָםamram
Amram
Amram: nieto de Leví, padre de Aarón, Moisés y María.
Dónde más aparece «amram»- era Jocabedיוֹכֶבֶדyojeved
Jocabed
Jocabed: madre de Aarón, Moisés y María. Su nombre significa «YHWH es gloria».
Dónde más aparece «yojeved»- hijaבַּתbat
hija
La niña o mujer nacida de sus padres, que pertenece a la casa de su padre.
Dónde más aparece «bat»- de Levíלֵוִיlevi
Leví
Leví: tercer hijo de Jacob y Lea; de él viene la tribu de los sacerdotes. Su nombre suena como «unirse».
Dónde más aparece «levi»- le nacióיָלְדָהyalda
nacer
Venir al mundo, comenzar a vivir.
Dónde más aparece «yalda»- en Egiptoמִצְרָיִםmitsrayim
Egipto
Ver en el mapaDónde más aparece «mitsrayim»- a Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- a Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y a Maríaמִרְיָםmiryam
Miriam
Miryam (en español, María o Miriam): hermana de Moisés y de Aarón, profetisa.
Dónde más aparece «miryam»- su hermanaאֲחֹתָajota
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajota»
Lugares de este versículo
Egipto
Hoy: Egipto (valle del Nilo)
País del noreste de África, a lo largo del río Nilo, al suroeste de Israel.
José fue vendido allí, y su familia bajó a vivir (Gn 37:28; 46:6). Dios sacó de allí a Israel con mano poderosa (Éx 12:41). Jesús niño huyó allí con sus padres (Mt 2:14).
El contexto
58Estas son las familias de Leví: la familia de los libnitas, la familia de los hebronitas, la familia de los mahlitas, la familia de los musitas y la familia de los coreítas. Coat engendró a Amram.
59 · Este versículo (arriba)
60A Aarón le nacieron Nadab, Abiú, Eleazar e Itamar.