64
Entre ellosוּבְאֵלֶּהnoלֹאhabíaהָיָהningunoאִישׁde los contadosמִפְּקוּדֵיpor Moisésמֹשֶׁהy el sacerdoteוְ הַכֹּהֵןAarón,אַהֲרֹןcuandoאֲשֶׁרcontaronפָּקְדוּa los hijosאֶת בְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלen el desiertoבְּמִדְבַּרde Sinaí.סִינָי
Números 26:64
Estudiarlo en la app«Entre ellos no había ninguno de los contados por Moisés y el sacerdote Aarón, cuando contaron a los hijos de Israel en el desierto de Sinaí.»
Con el hebreo debajo
Números 26:64, palabra por palabra
- habíaהָיָהhaya
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «haya»- ningunoאִישׁish
cada uno
Literalmente «un hombre»: cualquier persona; con «no», ni una sola.
Dónde más aparece «ish»- de los contadosפְּקוּדֵיpekude
contar
Hacer la lista de la gente de un pueblo, cuántos son.
Dónde más aparece «pekude»- por Moisésמֹשֶׁהmoshe
Moisés
Moisés: el hombre a quien Dios llamó para sacar a Israel de Egipto y por medio de quien dio la Ley. Su nombre suena como «sacar».
Dónde más aparece «moshe»- y el sacerdoteכֹּהֵןkohen
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohen»- Aarónאַהֲרֹןaharon
Aarón
Aarón: hermano mayor de Moisés, su portavoz ante Faraón y primer sumo sacerdote de Israel.
Dónde más aparece «aharon»- a los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- en el desiertoמִדְבַּרmidbar
desierto
Tierra seca sin cultivar, donde pasta el rebaño.
Dónde más aparece «midbar»- de Sinaíסִינָיsinay
Sinaí
Ver en el mapaDónde más aparece «sinay»
Lugares de este versículo
Sinaí ?
Hoy: monte discutido; tradicional: Jebel Musa, Sinaí, Egipto
Monte en el desierto; no se sabe con seguridad cuál era, y la ubicación es discutida.
Allí Dios habló con Moisés y dio la ley a Israel (Éx 19:20; 24:16).
El contexto
63Estos fueron los contados por Moisés y el sacerdote Eleazar, quienes contaron a los hijos de Israel en las llanuras de Moab, junto al Jordán, frente a Jericó.
64 · Este versículo (arriba)
65Porque YHWH había dicho de ellos: «Ciertamente morirán en el desierto». Y no quedó ninguno de ellos, sino Caleb, hijo de Jefone, y Josué, hijo de Nun.