Oseas 8:7

«Porque viento siembran, y torbellino segarán; no tendrá mies; la espiga no dará harina; si acaso la diera, extraños la tragarían.»

Oseas 8:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

Oseas 8:7, palabra por palabra

vientoרוּחַruaj

viento

Aire en movimiento; también los cuatro puntos del horizonte.

Dónde más aparece «ruaj»
siembranיִזְרָעוּyizrau

sembrar

Echar la semilla en la tierra.

Dónde más aparece «yizrau»
y torbellinoסוּפָתָsufata

torbellino

Un viento fuerte que arrasa.

Dónde más aparece «sufata»
segaránיִקְצֹרוּyiktsoru

segar

Cortar el grano maduro; los que lo cortan.

Dónde más aparece «yiktsoru»
miesקָמָהkama

mies

La mies en pie: el cereal que todavía no se ha cortado.

Dónde más aparece «kama»
la espigaצֶמַחtsemaj

espiga

Lo que brota del suelo: plantas, vegetación.

Dónde más aparece «tsemaj»
noבְּלִיbeli

sin, no

Sin; no.

Dónde más aparece «beli»
daráיַעֲשֶׂהyaase

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «yaase»
harinaקֶּמַחkemaj

harina

Harina.

Dónde más aparece «kemaj»
si acasoאוּלַיulay

quizá

Quizá, tal vez.

Dónde más aparece «ulay»
extrañosזָרִיםzarim

extraño

Alguien de fuera, que no es del grupo.

Dónde más aparece «zarim»
la tragaríanיִבְלָעֻyivlau

tragar

Tragar.

Dónde más aparece «yivlau»

El contexto

6Porque de Israel es también él; un artesano lo hizo, y él no es Elohim; porque en astillas será el becerro de Samaria.

7 · Este versículo (arriba)

8Tragado es Israel; ahora están entre las naciones como vasija en que no hay placer.

Leer Oseas 8 completo

Cómo usarla