3
Porqueכִּיallíשָׁםnos pidieronשְׁאֵלוּנוּlos que nos llevaron cautivosשׁוֹבֵינוּpalabrasדִּבְרֵיde canto,שִׁירy los que nos atormentaban,וְתוֹלָלֵינוּalegría:שִׂמְחָה«Cántennosשִׁירוּ לָנוּde los cantosמִשִּׁירde Sion».צִיּוֹן
Salmos 137:3
Estudiarlo en la app«Porque allí nos pidieron los que nos llevaron cautivos palabras de canto, y los que nos atormentaban, alegría: «Cántennos de los cantos de Sion».»
Con el hebreo debajo
Salmos 137:3, palabra por palabra
- nos pidieronשְׁאֵלוּsheelu
pedir
Pedir algo, o pedir prestado.
Dónde más aparece «sheelu»- los que nos llevaron cautivosשׁוֹבֵיshove
llevar cautivo
Llevar cautivo, tomar prisionero en una guerra.
Dónde más aparece «shove»- palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de cantoשִׁירshir
canto
Una composición cantada, con letra y melodía, para alabar o celebrar.
Dónde más aparece «shir»- y los que nos atormentabanתוֹלָלֵיtolale
opresor
Opresor, el que hace gemir a otros con su maltrato. Aparece solo en el Salmo 137:3.
Dónde más aparece «tolale»- alegríaשִׂמְחָהsimja
alegría
Alegría, fiesta.
Dónde más aparece «simja»- «Cántennosשִׁירוּshiru
cantar
Decir con la voz una melodía, para alabar a YHWH o para celebrar.
Dónde más aparece «shiru»- de Sionצִיּוֹןtsiyon
Sion
Ver en el mapaDónde más aparece «tsiyon»
Lugares de este versículo
Sion
Hoy: Colina del Monte Sion, Jerusalén
Colina de Jerusalén; primero nombró la fortaleza que David tomó, y luego a veces toda la ciudad.
David tomó la fortaleza de Sion y la llamó ciudad de David (2 S 5:7). Los salmos y los profetas la llaman el lugar donde Dios habita con su pueblo (Sal 48:2).
El contexto
2Sobre los sauces en medio de ella colgamos nuestras liras.
3 · Este versículo (arriba)
4¿Cómo cantaremos el canto de YHWH en suelo extranjero?