14
Espadaחֶרֶבdesenvainaronפָּתְחוּlos malvados,רְשָׁעִיםy tensaronוְדָרְכוּsu arco,קַשְׁתָּםpara hacer caerלְהַפִּילal afligidoעָנִיy al necesitado,וְאֶבְיוֹןpara degollarלִטְבוֹחַa los rectosיִשְׁרֵיde camino.דָרֶךְ
Salmos 37:14
Estudiarlo en la app«Espada desenvainaron los malvados, y tensaron su arco, para hacer caer al afligido y al necesitado, para degollar a los rectos de camino.»
Con el hebreo debajo
Salmos 37:14, palabra por palabra
- Espadaחֶרֶבjerev
espada
Una espada; o la guerra.
Dónde más aparece «jerev»- desenvainaronפָּתְחוּpatju
abrir
Abrir una puerta, la boca o los ojos.
Dónde más aparece «patju»- los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- y tensaronדָרְכוּdarju
tensar
Doblar el arco apoyando el pie, para ponerle la cuerda y disparar.
Dónde más aparece «darju»- su arcoקַשְׁתָּkashta
arco
Arma de madera curvada con una cuerda, que lanza flechas.
Dónde más aparece «kashta»- para hacer caerהַפִּילhapil
echar suertes
Hacer caer; echar suertes.
Dónde más aparece «hapil»- al afligidoעָנִיani
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «ani»- y al necesitadoאֶבְיוֹןevyon
necesitado, pobre
Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.
Dónde más aparece «evyon»- para degollarטְבוֹחַtevoaj
masacrar
Degollar a personas sin compasión, como a reses.
Dónde más aparece «tevoaj»- a los rectosיִשְׁרֵיyishre
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yishre»- de caminoדָרֶךְdarej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «darej»
El contexto
13Adonai se ríe de él, porque ve que viene su día.
14 · Este versículo (arriba)
15Su espada entrará en su corazón, y sus arcos serán quebrados.