60
Y dejóוַיִּטֹּשׁla moradaמִשְׁכַּןde Silo,שִׁלוֹla tiendaאֹהֶלen que moróשִׁכֵּןentre los hombres.בָּאָדָם
Salmos 78:60
Estudiarlo en la app«Y dejó la morada de Silo, la tienda en que moró entre los hombres.»
Con el hebreo debajo
Salmos 78:60, palabra por palabra
- Y dejóיִּטֹּשׁyitosh
abandonar
Apartarse de alguien o de algo y dejarlo atrás.
Dónde más aparece «yitosh»- la moradaמִשְׁכַּןmishkan
morada
La tienda santa donde YHWH vivía en medio de Israel.
Dónde más aparece «mishkan»- de Siloשִׁלוֹshilo
Silo
Ver en el mapaDónde más aparece «shilo»- la tiendaאֹהֶלohel
tabernáculo
El santuario portátil de Israel en el desierto, donde YHWH se encontraba con Moisés.
Dónde más aparece «ohel»- en que moróשִׁכֵּןshiken
habitar
Vivir en un lugar, quedarse.
Dónde más aparece «shiken»- entre los hombresאָדָםadam
ser humano
Toda la humanidad, hombres y mujeres, como criaturas que Dios formó.
Dónde más aparece «adam»
Nota de traducción
El arca salió de Silo y fue capturada por los filisteos (1 Samuel 4:3-11); compárese con Jeremías 7:12-14.
Lugares de este versículo
Silo
Hoy: Khirbet Seilun (Tel Shiloh), Cisjordania
Pueblo en las montañas de Efraín, unos 30 km al norte de Jerusalén.
Allí estuvo el tabernáculo en tiempos de Josué y de Elí (Jos 18:1; 1 S 1:3). Ana oró allí, y nació Samuel (1 S 1:9-20).
El contexto
59Oyó Elohim y se encolerizó, y despreció mucho a Israel.
60 · Este versículo (arriba)
61Y entregó al cautiverio su fuerza, y su hermosura en mano del adversario.