Estudiarlo en la app«Disfruta la vida con la mujer que amas todos los días de tu vida de vapor que te dio bajo el sol, todos los días de tu vapor; porque esa es tu parte en la vida y en tu fatiga con que tú te fatigas bajo el sol.»
Aquí invita a disfrutar: comer con alegría el pan, beber vino con buen corazón, vestir ropa blanca (señal de fiesta) y ungir la cabeza con aceite. Y disfrutar la vida con la esposa que se ama «todos los días de tu vida de vapor». Dice que Elohim ya se agradó de las obras de quien así vive: el gozo sencillo se presenta como don de Elohim. Es la invitación más cálida del libro.
Esta explicación vale para Eclesiastés 9:7-9, que van juntos.
Disfruta la vida con la mujer que amas, tu parte en la fatigaNoviazgo y matrimonio
Disfrutaרְאֵהla vidaחַיִּיםcon la mujerעִם אִשָּׁהqueאֲשֶׁרamasאָהַבְתָּtodosכָּלlos díasיְמֵיde tu vidaחַיֵּיde vaporהֶבְלֶךָqueאֲשֶׁרte dioנָתַן לְךָbajoתַּחַתel sol,הַשֶּׁמֶשׁtodosכֹּלlos díasיְמֵיde tu vapor;הֶבְלֶךָporqueכִּיesaהוּאestu parteחֶלְקְךָen la vidaבַּחַיִּיםy en tu fatigaוּבַעֲמָלְךָcon queאֲשֶׁרtúאַתָּהte fatigasעָמֵלbajoתַּחַתel sol.הַשָּׁמֶשׁ
ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «ree»vida
El tiempo y la fuerza de estar vivo, que vienen de Dios.
Dónde más aparece «jayim»esposa
Literalmente «su mujer»: la que está casada con él.
Dónde más aparece «isha»amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ahavta»tiempo
Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.
Dónde más aparece «yeme»vapor
Un soplo que pasa y no queda; así de breve es todo.
Dónde más aparece «hevle»dar
Entregar algo a alguien: un regalo, un pago, un encargo o una tierra.
Dónde más aparece «natan»sol
El astro que da luz y calor de día y marca el día y el año; «bajo el sol» es en este mundo.
Dónde más aparece «shemesh»porción
Lo que le toca a uno: «YHWH es lo que me toca».
Dónde más aparece «jelk»fatiga
Esfuerzo agotador y lo que se gana con él.
Dónde más aparece «amal»trabajador
Persona que se afana trabajando hasta quedar cansada.
Dónde más aparece «amel»8En todo tiempo sean blancos tus vestidos, y el aceite sobre tu cabeza no falte.
9 · Este versículo (arriba)
10Todo lo que halle tu mano para hacer, hazlo con tu fuerza; porque no hay obra, ni cuenta, ni conocimiento, ni sabiduría en el Sheol, adonde tú vas.
