1
Dichosoאַשְׁרֵיel hombreהָאִישׁqueאֲשֶׁרnoלֹאandaהָלַךְen el consejoבַּעֲצַתde los malvados,רְשָׁעִיםniוּ לֹאen el caminoבְדֶרֶךְde los pecadoresחַטָּאִיםse detiene,עָמָדniוּ לֹאen el asientoבְמוֹשַׁבde los burladoresלֵצִיםse sienta;יָשָׁב
Salmos 1:1
Estudiarlo en la app«Dichoso el hombre que no anda en el consejo de los malvados, ni en el camino de los pecadores se detiene, ni en el asiento de los burladores se sienta;»
Quien se deleita en la instrucción de YHWH es como un árbol junto al aguaLa Palabra de DiosEl que se deleita en la instrucción de Dios es como árbol junto al aguaSeguir a JesúsDos caminos: el del justo y el de los malvadosObedienciaDichoso quien no se sienta en el asiento de los burladoresAmistadDichoso el que no sigue el consejo de los malvados, sino la instrucción de YHWHDios guía
Con el hebreo debajo
Salmos 1:1, palabra por palabra
- Dichosoאַשְׁרֵיashre
dichoso
Dichoso, feliz: exclamación por el bien que tiene alguien.
Dónde más aparece «ashre»- el hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- andaהָלַךְhalaj
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halaj»- en el consejoעֲצַתatsat
consejo
Lo que se dice a alguien para ayudarlo a decidir qué hacer.
Dónde más aparece «atsat»- de los malvadosרְשָׁעִיםreshaim
malvado
El que hace el mal, lo contrario del justo.
Dónde más aparece «reshaim»- en el caminoדֶרֶךְderej
manera
La forma de vivir y actuar.
Dónde más aparece «derej»- de los pecadoresחַטָּאִיםjataim
pecador
Pecador: el que falla contra Dios de manera habitual.
Dónde más aparece «jataim»- se detieneעָמָדamad
estar de pie
Estar en pie, firme en un lugar, o levantarse para actuar.
Dónde más aparece «amad»- en el asientoמוֹשַׁבmoshav
asiento
Donde uno se sienta, o los que están sentados.
Dónde más aparece «moshav»- de los burladoresלֵצִיםletsim
burlarse
Reírse de lo serio con desprecio; el burlador rechaza que lo corrijan.
Dónde más aparece «letsim»- se sientaיָשָׁבyashav
sentarse
Sentarse; o sentarse en el trono a reinar.
Dónde más aparece «yashav»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2sino que en la instrucción de YHWH está su deleite, y en su instrucción medita de día y de noche.