Estudiarlo en la app«Porque los terafim han hablado maldad, y los adivinos han visto mentira, y hablan sueños de falsedad; con vanidad consuelan. Por eso partieron como ovejas; andan afligidos porque no hay pastor.»
Porqueכִּיlos terafimהַתְּרָפִיםhan habladoדִּבְּרוּmaldad,אָוֶןy los adivinosוְהַקּוֹסְמִיםhan vistoחָזוּmentira,שֶׁקֶרy hablanוַ יְדַבֵּרוּsueñosחֲלֹמוֹתde falsedad;הַשָּׁואcon vanidadהֶבֶלconsuelan.יְנַחֵמוּןPor esoעַל כֵּןpartieronנָסְעוּcomo ovejas;כְמוֹ צֹאןandan afligidosיַעֲנוּporqueכִּיno hayאֵיןpastor.רֹעֶה
ídolos domésticos
Terafim: imágenes de dioses que se guardaban en casa. La Biblia las cuenta entre los ídolos (1 Samuel 15:23; Zacarías 10:2).
Dónde más aparece «terafim»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «dibru»maldad
El mal que se hace.
Dónde más aparece «aven»adivinar
Adivinar: intentar conocer lo oculto echando suertes o por señales.
Dónde más aparece «kosmim»ver en visión
Ver en una visión de Dios.
Dónde más aparece «jazu»mentira
Lo que se dice contra la verdad para engañar, incluso ante un juez.
Dónde más aparece «sheker»sueño
Sueño: lo que se ve mientras se duerme. En la Biblia, Dios a veces habla por medio de sueños.
Dónde más aparece «jalomot»falsedad
Algo falso, como un testimonio falso.
Dónde más aparece «shav»vano
Sin resultado ni provecho, como quien se esfuerza para nada.
Dónde más aparece «hevel»consolar
Aliviar a alguien en su dolor con palabras y compañía.
Dónde más aparece «yenajemu»partir
Levantar el campamento y ponerse en marcha hacia otro lugar.
Dónde más aparece «nasu»rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»afligir
Hacer sufrir, oprimir.
Dónde más aparece «yaanu»pastor
El que cuida ovejas; o el que guía a un pueblo, como YHWH.
Dónde más aparece «roe»Terafim: imágenes de dioses domésticos que se consultaban para conocer el futuro.
1Pidan a YHWH lluvia en el tiempo de la lluvia tardía; YHWH hace los relámpagos, y lluvia de aguacero les dará, a cada uno hierba en el campo.
2 · Este versículo (arriba)
3«Contra los pastores se ha encendido mi ira, y a los machos cabríos pediré cuentas; porque se ha ocupado YHWH Tsevaot de su rebaño, la casa de Judá, y los pondrá como su caballo de majestad en la batalla.
