baat · atormentar

Qué significa

baat (בָּעַת) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «atormentar».

Aterrar, asustar de repente, llenar de espanto. En 1 Samuel 16 se dice del espíritu malo que angustiaba a Saúl.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Llenar de miedo de repente.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• aterran ×2
• aterrará ×2
• me aterraron ×2
• me aterre ×2
• aterraba ×1
• aterren ×1
• estaba aterrado ×1
• me aterras ×1
• me aterré ×1
• me ha espantado ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• 1 Samuel×2
• 2 Samuel×1
• 1 Crónicas×1
• Ester×1
• Job×8
• Salmos×1
• Isaías×1
• Daniel×1

• 1 Samuel 16:14

  El espíritu de YHWH se apartó de Saúl, y lo aterraba un espíritu malo de parte de YHWH.

• 1 Samuel 16:15

  Los siervos de Saúl le dijeron: «Mira, te ruego, un espíritu malo de Elohim te aterra.

• 2 Samuel 22:5

  Porque me cercaron las olas de la muerte; los arroyos de perversidad me aterraron.

• 1 Crónicas 21:30

  pero David no podía ir delante de ella a consultar a Elohim, porque estaba aterrado a causa de la espada del ángel de YHWH.

• Ester 7:6

  Y dijo Ester: «Un hombre adversario y enemigo: Amán, este malo». Y Amán se aterró delante del rey y de la reina.

• Job 3:5

  Que lo reclamen la oscuridad y la sombra de muerte; que more sobre él una nube; que lo aterren los oscurecimientos del día.

• Job 7:14

  me espantas con sueños, y con visiones me aterras.

• Job 9:34

  Que aparte de sobre mí su vara, y que su terror no me aterre.

• Job 13:11

  ¿No los aterrará su majestad, y su pavor caerá sobre ustedes?

• Job 13:21

  tu palma aleja de sobre mí, y que tu terror no me aterre.

• Job 15:24

  Lo aterran la angustia y el aprieto; prevalecen sobre él como un rey preparado para el asalto.

• Job 18:11

  Alrededor lo aterran espantos, y lo hacen huir tras sus pies.

• Job 33:7

  Mira, mi terror no te aterrará, y mi carga sobre ti no pesará.

• Salmos 18:4

  Me cercaron las cuerdas de la muerte; los arroyos de perversidad me aterraron.

• Isaías 21:4

  Se ha extraviado mi corazón; el horror me ha espantado; el anochecer de mi deseo me lo ha puesto por temblor.

• Daniel 8:17

  Y vino junto a donde yo estaba; y cuando vino, me aterré y caí sobre mi rostro; y me dijo: «Entiende, hijo de hombre, que la visión es para el tiempo del fin».