epaíro · levantar

Qué significa

epaíro (ἐπαίρω) es una palabra griega de la Biblia que significa «levantar».

Alzar, levantar.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Subir en alto algo: la mirada, las manos, la voz.
2. Ponerse por encima con orgullo, contra alguien.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• alzando ×6
• alzaron ×2
• alzó ×2
• alcen ×1
• alzar ×1
• fue elevado ×1
• izando ×1
• levantando ×1
• levanten ×1
• levantó ×1
• otras ×2

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×1
• Lucas×6
• Juan×4
• Hechos×5
• 2 Corintios×2
• 1 Timoteo×1

• Mateo 17:8

  Y alzando los ojos, no vieron a nadie sino a Jesús solo.

• Lucas 6:20

  Y él, alzando sus ojos hacia sus discípulos, decía: «Dichosos los pobres, porque de ustedes es el reino de Dios.

• Lucas 11:27

  Y sucedió que, mientras él decía estas cosas, una mujer de la multitud alzó la voz y le dijo: «Dichoso el vientre que te llevó, y los pechos que mamaste».

• Lucas 16:23

  Y en el Hades, alzando sus ojos, estando en tormentos, ve de lejos a Abraham, y a Lázaro en su seno.

• Lucas 18:13

  Pero el recaudador de impuestos, puesto a lo lejos, no quería ni siquiera alzar los ojos al cielo, sino que se golpeaba el pecho, diciendo: Oh Dios, sé propicio conmigo, el pecador.

• Lucas 21:28

  Y cuando comiencen a suceder estas cosas, enderécense y levanten la cabeza, porque su redención se acerca».

• Lucas 24:50

  Y los sacó hasta cerca de Betania, y alzando sus manos, los bendijo.

• Juan 4:35

  ¿No dicen ustedes: Todavía faltan cuatro meses y viene la cosecha? Miren, les digo: alcen los ojos y vean los campos, que están blancos para la cosecha. Ya

• Juan 6:5

  Entonces Jesús, alzando los ojos y viendo que una gran multitud venía hacia él, dice a Felipe: «¿De dónde compraremos panes para que coman estos?».

• Juan 13:18

  No hablo de todos ustedes; yo sé a quiénes elegí; pero es para que se cumpla la Escritura: El que come mi pan levantó contra mí su talón.

• Juan 17:1

  Jesús dijo estas cosas, y alzando los ojos al cielo, dijo: «Padre, la hora ha llegado; glorifica a tu Hijo, para que el Hijo te glorifique a ti,

• Hechos 1:9

  Y dicho esto, mientras ellos miraban, fue elevado, y una nube lo recibió, quitándolo de sus ojos.

• Hechos 2:14

  Entonces Pedro, poniéndose de pie con los once, alzó la voz y les declaró: «Judíos y todos los que habitan en Jerusalén, sepan esto y presten oído a mis palabras.

• Hechos 14:11

  Y las multitudes, al ver lo que Pablo había hecho, alzaron la voz, diciendo en licaonio: «Los dioses, hechos semejantes a hombres, han descendido a nosotros».

• Hechos 22:22

  Y lo escuchaban hasta esta palabra, y alzaron su voz, diciendo: «Quita de la tierra a semejante hombre, porque no convenía que viviera».

• Hechos 27:40

  Y cortando las anclas, las dejaron en el mar, aflojando a la vez las amarras de los timones; e izando la vela de proa al viento, se dirigían a la playa.

• 2 Corintios 10:5

  y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia del Mesías,

• 2 Corintios 11:20

  Pues soportan si alguien los esclaviza, si alguien los devora, si alguien los toma, si alguien se ensoberbece, si alguien les golpea la cara.

• 1 Timoteo 2:8

  Quiero, pues, que los hombres oren en todo lugar, levantando manos santas, sin ira ni discusión.