fýsis · naturaleza

Qué significa

fýsis (φύσις) es una palabra griega de la Biblia que significa «naturaleza».

Lo que algo es por nacimiento u origen.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que alguien es por nacimiento.
2. El orden natural de las cosas.
3. Un tipo de ser: animales, aves, personas.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• naturaleza ×9
• especie ×2
• naturales ×2
• físicamente es incircunciso ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Romanos×7
• 1 Corintios×1
• Gálatas×2
• Efesios×1
• Santiago×2
• 2 Pedro×1

• Romanos 1:26

  Por esto Dios los entregó a pasiones vergonzosas; pues aun sus mujeres cambiaron el uso natural por el que es contra la naturaleza;

• Romanos 2:14

  Porque cuando las naciones que no tienen ley hacen por naturaleza lo que es de la ley, estas, aunque no tengan ley, son ley para sí mismas;

• Romanos 2:27

  Y el que físicamente es incircunciso, pero cumple la ley, te juzgará a ti, que con la letra y la circuncisión eres transgresor de la ley.

• Romanos 11:21

  porque si Dios no escatimó a las ramas naturales, tampoco te escatimará a ti.

• Romanos 11:24

  Porque si tú fuiste cortado del que por naturaleza es olivo silvestre, y contra la naturaleza fuiste injertado en el olivo cultivado, ¿cuánto más estos, que son ramas naturales, serán injertados en su propio olivo?

• 1 Corintios 11:14

  ¿No les enseña la misma naturaleza que al varón le es deshonroso dejarse crecer el cabello,

• Gálatas 2:15

  Nosotros, judíos por naturaleza, y no pecadores de entre las naciones,

• Gálatas 4:8

  Pero en aquel tiempo, cuando no conocían a Dios, servían como esclavos a los que por naturaleza no son dioses,

• Efesios 2:3

  entre los cuales también todos nosotros vivimos en otro tiempo en los deseos de nuestra carne, haciendo la voluntad de la carne y de los pensamientos, y éramos por naturaleza hijos de ira, como también los demás.

• Santiago 3:7

  Porque toda especie de fieras y de aves, de reptiles y de animales marinos, se doma y ha sido domada por la especie humana;

• 2 Pedro 1:4

  por las cuales nos ha concedido sus preciosas y grandísimas promesas, para que por medio de ellas lleguen a ser participantes de la naturaleza divina, habiendo escapado de la corrupción que hay en el mundo por el deseo.

Y 3 veces más.