nasha · engañar

Qué significa

nasha (נָשָׁא) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «engañar».

Hacer creer algo falso.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Hacer creer algo falso.
2. Llegar de improviso sobre alguien.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• engañe ×5
• engañen ×2
• te ha engañado ×2
• caiga por sorpresa ×1
• completo ×1
• engañar ×1
• has engañado ×1
• me engañó ×1
• se han engañado ×1
• te engañaron ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Génesis×1
• 2 Reyes×2
• 2 Crónicas×1
• Salmos×1
• Isaías×3
• Jeremías×6
• Abdías×2

• Génesis 3:13

  Entonces YHWH Elohim dijo a la mujer: «¿Qué es esto que has hecho?». La mujer respondió: «La serpiente me engañó, y comí».

• 2 Reyes 18:29

  Así dice el rey: “Que no los engañe Ezequías, porque no podrá librarlos de su mano.

• 2 Reyes 19:10

  «Así dirán a Ezequías, rey de Judá: “Que no te engañe tu Elohim, en quien tú confías, diciendo: ‘Jerusalén no será dada en mano del rey de Asiria’.

• 2 Crónicas 32:15

  Ahora, pues, no los engañe Ezequías ni los incite así; no le crean, porque ningún dios de ninguna nación ni reino ha podido librar a su pueblo de mi mano ni de la mano de mis padres; ¡cuánto menos los librará el Elohim de ustedes de mi mano!».

• Salmos 55:15

  Que la muerte caiga por sorpresa sobre ellos; que desciendan al Sheol vivos, porque hay males donde residen, en medio de ellos.

• Isaías 19:13

  Se han vuelto necios los príncipes de Zoán; se han engañado los príncipes de Menfis; han extraviado a Egipto la piedra angular de sus tribus.

• Isaías 36:14

  Así dice el rey: “Que no los engañe Ezequías, porque no podrá librarlos.

• Isaías 37:10

  «Así dirán a Ezequías, rey de Judá: “Que no te engañe tu Elohim, en quien tú confías, diciendo: ‘Jerusalén no será dada en mano del rey de Asiria’.

• Jeremías 4:10

  Y dije: «¡Ah, Adonai YHWH! Ciertamente engañar, has engañado a este pueblo y a Jerusalén, diciendo: “Paz tendrán”, y la espada ha llegado hasta el alma».

• Jeremías 23:39

  por eso, mírenme: yo los olvidaré por completo, y los abandonaré, y a la ciudad que les di a ustedes y a sus padres, de delante de mí.

• Jeremías 29:8

  Porque así dice YHWH Tsevaot, Elohim de Israel: No los engañen sus profetas que están en medio de ustedes, ni sus adivinos; y no oigan a sus sueños que ustedes hacen soñar.

• Jeremías 37:9

  Así dice YHWH: No engañen sus almas, diciendo: “Ciertamente se irán de nosotros los caldeos”; porque no se irán.

• Jeremías 49:16

  Tu espanto te ha engañado, la insolencia de tu corazón, tú que moras en las hendiduras de la peña, que ocupas la altura del collado; aunque eleves como el águila tu nido, de allí te haré descender —declara YHWH—.

• Abdías 1:3

  La soberbia de tu corazón te ha engañado, a ti que habitas en las hendiduras de la peña, en la altura de su morada, que dice en su corazón: «¿Quién me hará descender a tierra?».

• Abdías 1:7

  Hasta la frontera te enviaron todos los hombres de tu pacto; te engañaron, prevalecieron contra ti los hombres de tu paz; los de tu pan pondrán trampa debajo de ti; no hay entendimiento en él.

Y 1 veces más.