jarar · arder

Qué significa

jarar (חָרַר) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «arder».

Quemarse, secarse por el calor.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Quedar seco, tostado o negro por el fuego o el calor.
2. Atizar un pleito o un enojo, como se aviva un fuego.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• Resopla ×1
• arde ×1
• arden ×1
• encender ×1
• ha quedado chamuscada ×1
• queda chamuscado ×1
• se airaron ×1
• se ha resecado ×1
• se ponga ardiente ×1
• sean calcinados ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Job×1
• Salmos×2
• Proverbios×1
• Cantares×1
• Isaías×1
• Jeremías×1
• Ezequiel×4

• Job 30:30

  Mi piel se ennegrece sobre mí, y mi hueso arde de calor.

• Salmos 69:3

  Me he fatigado de llamar; se ha resecado mi garganta; se consumen mis ojos, aguardando a mi Elohim.

• Salmos 102:3

  Porque se han consumido en humo mis días, y mis huesos como un brasero arden.

• Proverbios 26:21

  Carbón para las brasas y leña para el fuego, y el hombre de contiendas para encender pleito.

• Cantares 1:6

  No me miren porque soy morena, porque me ha quemado el sol. Los hijos de mi madre se airaron contra mí; me pusieron a guardar las viñas; mi viña, la mía, no guardé.

• Isaías 24:6

  Por eso la maldición devora la tierra, y llevan la culpa los que habitan en ella; por eso son abrasados los habitantes de la tierra, y quedan pocos mortales.

• Jeremías 6:29

  Resopla el fuelle; por el fuego se consume el plomo; en vano se sigue refinando, y los malos no son arrancados.

• Ezequiel 15:4

  Mira, al fuego es dada para que la consuma; sus dos extremos los consume el fuego, y su medio queda chamuscado: ¿servirá para una obra?

• Ezequiel 15:5

  Mira, cuando estaba íntegra no se hacía con ella obra; cuánto menos, cuando el fuego la ha consumido y ha quedado chamuscada, se hará todavía con ella obra».

• Ezequiel 24:10

  Aumenta la leña, enciende el fuego, acaba la carne, y mezcla las especias, y los huesos sean calcinados.

• Ezequiel 24:11

  Y ponla vacía sobre sus brasas, para que se caliente, y se ponga ardiente su bronce, y se funda en medio de ella su impureza, se consuma su herrumbre.