koimáo · dormir

Qué significa

koimáo (κοιμάω) es una palabra griega de la Biblia que significa «dormir».

También morir.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Caer en el sueño, cerrar los ojos para descansar.
2. Morir, como quien cierra los ojos para descansar.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• durmieron ×5
• duermen ×2
• durmió ×2
• se ha dormido ×2
• dormidos ×1
• dormiremos ×1
• dormía ×1
• dormíamos ×1
• habían dormido ×1
• han dormido ×1
• otras ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×2
• Lucas×1
• Juan×2
• Hechos×3
• 1 Corintios×6
• 1 Tesalonicenses×3
• 2 Pedro×1

• Mateo 27:52

  y los sepulcros se abrieron, y muchos cuerpos de los santos que habían dormido resucitaron;

• Mateo 28:13

  diciendo: «Digan: “Sus discípulos vinieron de noche y lo robaron mientras nosotros dormíamos”.

• Lucas 22:45

  Y levantándose de la oración, vino a los discípulos y los halló dormidos a causa de la tristeza,

• Juan 11:11

  Dijo esto, y después de esto les dice: «Lázaro, nuestro amigo, se ha dormido; pero voy a despertarlo».

• Juan 11:12

  Le dijeron entonces los discípulos: «Señor, si se ha dormido, sanará».

• Hechos 7:60

  Y puesto de rodillas, clamó a gran voz: «Señor, no les tomes en cuenta este pecado». Y dicho esto, durmió.

• Hechos 12:6

  Y cuando Herodes lo iba a sacar, aquella misma noche Pedro dormía entre dos soldados, atado con dos cadenas, y los guardias delante de la puerta custodiaban la cárcel.

• Hechos 13:36

  Porque David, después de servir en su propia generación al designio de Dios, durmió, y fue reunido con sus padres, y vio corrupción;

• 1 Corintios 7:39

  La mujer está ligada mientras vive su marido; pero si el marido muere, queda libre para casarse con quien quiera, solo que sea en el Señor.

• 1 Corintios 11:30

  Por esto hay entre ustedes muchos débiles y enfermos, y bastantes duermen.

• 1 Corintios 15:6

  Después se apareció a más de quinientos hermanos a la vez, de los cuales la mayoría vive todavía, pero algunos han dormido.

• 1 Corintios 15:18

  Entonces también los que durmieron en el Mesías perecieron.

• 1 Corintios 15:20

  Pero ahora el Mesías ha sido levantado de entre los muertos, primicias de los que durmieron.

• 1 Corintios 15:51

  Miren, les digo un misterio: No todos dormiremos, pero todos seremos transformados,

• 1 Tesalonicenses 4:13

  Pero no queremos, hermanos, que ignoren acerca de los que duermen, para que no se entristezcan como también los demás que no tienen esperanza.

• 1 Tesalonicenses 4:14

  Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también Dios traerá con él, por medio de Jesús, a los que durmieron.

• 1 Tesalonicenses 4:15

  Porque esto les decimos por palabra del Señor: que nosotros, los que vivimos, los que quedemos hasta la venida del Señor, de ninguna manera precederemos a los que durmieron;

• 2 Pedro 3:4

  y dirán: ¿Dónde está la promesa de su venida? Porque desde que los padres durmieron, todo sigue igual que desde el principio de la creación.