majov · dolor, sufrimiento

Qué significa

majov (מַכְאֹב) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «dolor, sufrimiento».

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Lo que duele, en el cuerpo o en el ánimo.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• dolor ×11
• dolores ×5

Dónde aparece

• Éxodo×1
• 2 Crónicas×1
• Job×1
• Salmos×3
• Eclesiastés×2
• Isaías×2
• Jeremías×3
• Lamentaciones×3

• Éxodo 3:7

  YHWH dijo: «Ciertamente he visto la aflicción de mi pueblo que está en Egipto, y he oído su clamor a causa de sus capataces; conozco sus dolores.

• 2 Crónicas 6:29

  toda oración, toda súplica que haga cualquier ser humano y todo tu pueblo Israel, cuando cada uno conozca su llaga y su dolor y extienda sus manos hacia esta casa,

• Job 33:19

  También es reprendido con dolor sobre su lecho, y todos sus huesos, con dolor constante;

• Salmos 32:10

  Muchos son los dolores del malvado; pero al que confía en YHWH, el amor leal lo rodea.

• Salmos 38:17

  Porque yo estoy pronto al tropiezo, y mi dolor, delante de mí siempre.

• Salmos 69:26

  Porque al que tú golpeaste persiguen, y del dolor de tus heridos cuentan.

• Eclesiastés 1:18

  Porque en mucha sabiduría hay mucha irritación, y el que añade conocimiento añade dolor.

• Eclesiastés 2:23

  Porque todos sus días son dolores, y su ocupación, irritación; ni aun de noche se acuesta su corazón. También esto es vapor.

• Isaías 53:3

  Despreciado y desechado de los hombres, varón de dolores y conocedor de la enfermedad; y como uno de quien se esconde el rostro, despreciado, y no lo estimamos.

• Isaías 53:4

  Ciertamente nuestras enfermedades él llevó, y nuestros dolores los cargó; y nosotros lo tuvimos por herido, golpeado por Elohim y afligido.

• Jeremías 30:15

  ¿Por qué gritas por tu quebranto? Sin remedio es tu dolor; por la multitud de tu iniquidad, porque se han hecho fuertes tus pecados, te he hecho estas cosas.

• Jeremías 45:3

  Dijiste: “¡Ay de mí ahora!, porque ha añadido YHWH aflicción a mi dolor; me he cansado en mi suspiro, y descanso no he hallado”.

• Jeremías 51:8

  De repente cayó Babilonia, y fue quebrada; giman por ella; tomen bálsamo para su dolor; quizá sea sanada.

• Lamentaciones 1:12

  «¿No es nada para ustedes, todos los que pasan por el camino? Miren y vean si hay dolor como mi dolor, que me ha sido infligido, con el que me afligió YHWH en el día del ardor de su ira.

• Lamentaciones 1:18

  «Justo es él, YHWH, porque contra su boca me rebelé; oigan, por favor, todos los pueblos, y vean mi dolor: mis vírgenes y mis jóvenes fueron al cautiverio.

Y 1 veces más.