oikodoméo · construir, edificar

Qué significa

oikodoméo (οἰκοδομέω) es una palabra griega de la Biblia que significa «construir, edificar».

En sentido figurado, fortalecer y hacer crecer a otros.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Levantar una casa, una torre u otra obra, piedra sobre piedra.
2. Ayudar a otros a crecer en la fe.

Según Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• edificó ×7
• constructores ×4
• edifica ×4
• edificar ×4
• edifican ×3
• edificaré ×3
• edificado ×2
• edificas ×2
• edificaba ×1
• edificaban ×1
• otras ×9

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Mateo×8
• Marcos×4
• Lucas×12
• Juan×1
• Hechos×4
• Romanos×1
• 1 Corintios×6
• Gálatas×1
• 1 Tesalonicenses×1
• 1 Pedro×2

• Mateo 7:24

  Así que todo el que oye estas palabras mías y las hace será semejante a un hombre prudente, que edificó su casa sobre la roca.

• Mateo 7:26

  Y todo el que oye estas palabras mías y no las hace será semejante a un hombre necio, que edificó su casa sobre la arena.

• Mateo 16:18

  Y yo también te digo que tú eres Pedro, y sobre esta roca edificaré mi asamblea, y las puertas del Hades no la vencerán.

• Mateo 21:33

  «Oigan otra parábola: Había un hombre, dueño de casa, que plantó una viña, la rodeó de una cerca, cavó en ella un lagar, edificó una torre, la arrendó a unos labradores y se fue de viaje.

• Mateo 21:42

  Les dice Jesús: «¿Nunca leyeron en las Escrituras: La piedra que despreciaron los constructores, esa ha llegado a ser cabeza de esquina; de parte del Señor ha sido esto, y es maravilloso a nuestros ojos?

• Mateo 23:29

  ¡Ay de ustedes, escribas y fariseos, hipócritas!, porque edifican los sepulcros de los profetas y adornan los monumentos de los justos,

• Mateo 26:61

  y dijeron: «Este dijo: “Puedo derribar el santuario de Dios, y en tres días edificarlo”».

• Mateo 27:40

  y diciendo: «Tú que derribas el santuario y en tres días lo edificas, sálvate a ti mismo; si eres Hijo de Dios, baja de la cruz».

• Marcos 12:1

  Y comenzó a hablarles en parábolas: «Un hombre plantó una viña, y la rodeó de una cerca, y cavó un foso para el lagar, y edificó una torre, y la arrendó a unos labradores, y se fue de viaje.

• Marcos 12:10

  ¿Ni siquiera han leído esta Escritura: La piedra que despreciaron los constructores, esa ha llegado a ser cabeza de esquina;

• Marcos 14:58

  «Nosotros lo oímos decir: “Yo derribaré este santuario hecho por manos humanas, y en tres días edificaré otro no hecho por manos humanas”».

• Marcos 15:29

  Y los que pasaban blasfemaban contra él, meneando la cabeza y diciendo: «¡Ah! Tú que derribas el santuario y lo edificas en tres días,

• Lucas 4:29

  y levantándose, lo echaron fuera de la ciudad y lo llevaron hasta el borde del monte sobre el que estaba edificada su ciudad, para despeñarlo.

• Lucas 6:48

  es semejante a un hombre que edificaba una casa, el cual cavó y ahondó, y puso el cimiento sobre la roca; y cuando vino una inundación, el río rompió contra aquella casa, y no pudo sacudirla, porque estaba bien edificada.

• Lucas 6:49

  Pero el que oyó y no las hizo es semejante a un hombre que edificó una casa sobre la tierra, sin cimiento; contra la cual rompió el río, y enseguida se derrumbó, y fue grande la ruina de aquella casa».

• Lucas 7:5

  porque ama a nuestra nación, y él mismo nos edificó la sinagoga».

• Lucas 11:47

  ¡Ay de ustedes!, porque edifican los sepulcros de los profetas, y los padres de ustedes los mataron.

• Lucas 11:48

  Así que son testigos y aprueban las obras de sus padres; porque ellos los mataron, y ustedes les edifican los sepulcros.

• Lucas 12:18

  Y dijo: Esto haré: derribaré mis graneros, y edificaré otros más grandes, y guardaré allí todo el trigo y mis bienes;

• Lucas 14:28

  Porque ¿quién de ustedes, queriendo edificar una torre, no se sienta primero y calcula el gasto, para ver si tiene para terminarla?

• Lucas 14:30

  diciendo: Este hombre comenzó a edificar, y no pudo acabar.

• Lucas 17:28

  Asimismo, como sucedió en los días de Lot: comían, bebían, compraban, vendían, plantaban, edificaban;

• Lucas 20:17

  Pero él, mirándolos, dijo: «¿Qué es, pues, esto que está escrito: La piedra que despreciaron los constructores, esa ha llegado a ser cabeza de esquina?

• Juan 2:20

  Dijeron entonces los judíos: «En cuarenta y seis años fue edificado este santuario, ¿y tú lo levantarás en tres días?».

• Hechos 7:47

  Pero Salomón le edificó una casa.

• Hechos 7:49

  El cielo es mi trono, y la tierra el estrado de mis pies. ¿Qué casa me edificarán?, dice el Señor, ¿o cuál es el lugar de mi reposo?

• Hechos 9:31

  Así que la asamblea tenía paz por toda Judea, y Galilea, y Samaria; y era edificada, y andaba en el temor del Señor, y se multiplicaba con el consuelo del Espíritu Santo.

• Hechos 20:32

  Y ahora los encomiendo a Dios y a la palabra de su gracia, que tiene poder para edificarlos y darles la herencia entre todos los santificados.

• Romanos 15:20

  y así me he esforzado en anunciar la buena noticia, no donde el Mesías ya había sido nombrado, para no edificar sobre fundamento ajeno,

• 1 Corintios 8:1

  En cuanto a lo sacrificado a los ídolos, sabemos que todos tenemos conocimiento. El conocimiento envanece, pero el amor edifica.

• 1 Corintios 8:10

  Porque si alguno te ve a ti, que tienes conocimiento, sentado a la mesa en un templo de ídolos, ¿no será edificada la conciencia de él, que es débil, a comer lo sacrificado a los ídolos?

• 1 Corintios 10:23

  Todo está permitido, pero no todo conviene; todo está permitido, pero no todo edifica.

• 1 Corintios 14:4

  El que habla en lengua se edifica a sí mismo; pero el que profetiza edifica a la asamblea.

• 1 Corintios 14:17

  Porque tú, ciertamente, das gracias bien; pero el otro no es edificado.

• Gálatas 2:18

  Porque si lo que destruí, eso mismo vuelvo a edificar, me demuestro transgresor a mí mismo.

• 1 Tesalonicenses 5:11

  Por lo cual, consuélense unos a otros y edifíquense el uno al otro, como también lo hacen.

• 1 Pedro 2:5

  también ustedes, como piedras vivas, son edificados como casa espiritual para un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales agradables a Dios por medio de Jesús el Mesías.

• 1 Pedro 2:7

  Para ustedes, pues, los que creen, es el honor; pero para los que no creen, la piedra que despreciaron los constructores, esa ha llegado a ser cabeza de esquina,

Y 2 veces más.