paras · partir, tener (pezuña) partida

Qué significa

paras (פָּרַס) es una palabra hebrea de la Biblia que significa «partir, tener (pezuña) partida».

Partir; dicho de un animal, tener la pezuña partida.

Cómo se pronuncia

Pronunciación aproximada. Las vocales suenan como en español; la sílaba en negrita lleva el acento. La voz es la del dispositivo.

Sus sentidos en la Biblia

1. Dividir el pan para darlo a otros.
2. Tener la pezuña partida.

Según Brown-Driver-Briggs (1906)

Cómo se traduce

Las palabras con que esta traducción la dice, de la más frecuente a la menos.

• tiene la pezuña partida ×7
• tienen la pezuña partida ×3
• partir ×1
• partirán ×1
• pezuñas ×1
• tiene pezuña ×1

Palabras relacionadas

Palabras de la misma familia, según la numeración de Strong.

Dónde aparece

• Levítico×7
• Deuteronomio×4
• Salmos×1
• Isaías×1
• Jeremías×1

• Levítico 11:3

  toda bestia que tiene la pezuña partida, hendida en dos, y que rumia, esa podrán comer.

• Levítico 11:4

  Pero de los que rumian o tienen la pezuña partida no comerán estos: el camello, porque rumia pero no tiene la pezuña partida; será impuro para ustedes.

• Levítico 11:5

  El damán, porque rumia pero no tiene la pezuña partida; será impuro para ustedes.

• Levítico 11:6

  La liebre, porque rumia pero no tiene la pezuña partida; será impura para ustedes.

• Levítico 11:7

  Y el cerdo, porque tiene la pezuña partida, hendida en dos, pero no rumia; será impuro para ustedes.

• Levítico 11:26

  Toda bestia que tiene pezuña pero no la tiene hendida, y que no rumia, será impura para ustedes; todo el que las toque quedará impuro.

• Deuteronomio 14:6

  Y toda bestia que tiene la pezuña partida, hendida en dos pezuñas, y que rumia, entre las bestias, esa comerán.

• Deuteronomio 14:7

  Pero de los que rumian o tienen la pezuña partida, hendida, no comerán estos: el camello, la liebre y el damán, porque rumian pero no tienen la pezuña partida; serán impuros para ustedes.

• Deuteronomio 14:8

  Y el cerdo, porque tiene la pezuña partida pero no rumia; será impuro para ustedes. De su carne no comerán ni tocarán sus cadáveres.

• Salmos 69:31

  Y será mejor para YHWH que un buey, que un novillo con cuernos y pezuñas.

• Isaías 58:7

  ¿No es partir al hambriento tu pan, y a los afligidos errantes traer a casa; cuando veas al desnudo, que lo cubras, y de tu carne no te escondas?

• Jeremías 16:7

  Ni partirán pan para ellos por el duelo, para consolarlo por un muerto; ni les darán a beber la copa de consolación por su padre o por su madre.

Y 2 veces más.