ezor · 带子、腰带

意思

ezor (אֵזוֹר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “带子、腰带”.

带子：束在腰间的带子。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 系在腰间、束住衣服的皮带或布带。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 腰带 ×9
• 带子 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 列王纪下×1
• 约伯记×1
• 以赛亚书×3
• 耶利米书×8
• 以西结书×1

• 列王纪下 1:8

  他们对他说：“他是个多毛的人，腰间束着皮带子。”他说：“他是提斯比人以利亚。”

• 约伯记 12:18

  他松开君王的约束，又把腰带束在他们腰上。

• 以赛亚书 5:27

  其中没有疲倦的，也没有绊跌的；没有打盹的，也没有睡觉的；他胯间的带子不松开，他鞋带也不断。

• 以赛亚书 11:5

  公义必作他腰间的带子，忠信必作他胯间的带子。

• 耶利米书 13:1

  YHWH这样对我说：“你去给自己买麻布腰带，把它束在你的腰上，却不要把它放进水里。”

• 耶利米书 13:2

  我就照着YHWH的话买了腰带，束在我的腰上。

• 耶利米书 13:4

  “拿着你所买的腰带，就是在你腰上的那条，起来，去幼发拉底河，把它藏在那里岩石的缝里。”

• 耶利米书 13:6

  过了许多日子以后，YHWH对我说：“起来，去幼发拉底河，从那里把腰带取出来，就是我吩咐你藏在那里的那条。”

• 耶利米书 13:7

  我就去幼发拉底河，挖掘，把腰带从那地方取出来，就是我藏它的地方；看哪，腰带已经败坏了，什么都不合用了。

• 耶利米书 13:10

  这邪恶的民，他们不肯听我的话，照着自己心里的顽梗行事，又去随从别的神，服侍它们，向它们下拜，他们必像这条腰带，就是什么都不合用的。

• 耶利米书 13:11

  因为腰带怎样紧紧依附在人的腰上，我也照样使他们紧紧依附我，就是以色列全家和犹大全家，——YHWH宣告——好作我的民，作我的名声、赞美和荣美；他们却不听从。

• 以西结书 23:15

  腰间束着带子，头上戴着下垂的头巾，看来全都像军官，样式像巴比伦的子孙，就是迦勒底，他们出生的地。

另外还有 2 次。