mora · 惧怕

意思

mora (מוֹרָא) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “惧怕”.

；使人惧怕的事。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 惧怕，或令人害怕的事。
2. 当敬畏的那一位；YHWH。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 畏惧 ×5
• 可畏的事 ×2
• 惊恐 ×2
• 惊惧 ×1
• 把恐惧 ×1
• 那可畏者 ×1

出现在哪里

• 创世记×1
• 申命记×4
• 诗篇×2
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 玛拉基书×2

• 创世记 9:2

  对你们的畏惧和恐惧要临到地上的一切动物、空中的一切飞鸟、土地上一切爬行的和海里的一切鱼身上；它们已交在你们的手中。

• 申命记 4:34

  或者一位神曾尝试去从另一国中取一国归自己，用考验、记号、奇事、战争、有力的手、伸出的膀臂和大而可畏的事，像YHWH你们的Elohim在埃及在你眼前为你们所做的一切吗？

• 申命记 11:25

  必没有一人能在你们面前站立得住；YHWH你们的Elohim必使对你们的恐惧和对你们的惊惧临到你们所踏的全地面上，正如他对你们所说的。

• 申命记 26:8

  YHWH用有力的手、伸出的膀臂、大惊恐、记号和奇事，把我们从埃及领出来。

• 申命记 34:12

  又在摩西在全以色列眼前所行的一切有力的手和一切大惊恐上。

• 诗篇 9:20

  求你把恐惧加在他们身上，YHWH啊！愿列国知道他们是凡人。塞拉。

• 诗篇 76:11

  你们要向YHWH你们的Elohim许愿，并且还愿；在他四围的都要把贡物带给那可畏者。

• 以赛亚书 8:12

  “你们不要称作阴谋，凡这民所称作阴谋的；他所畏惧的，你们不要畏惧，也不要惊慌。

• 以赛亚书 8:13

  YHWH Tsevaot，你们要尊他为圣；他是你们所畏惧的，他是你们所惊慌的。

• 耶利米书 32:21

  你把你的民以色列从埃及地领出来，用记号和奇事，用有力的手和伸出的膀臂，并用大可畏的事；

• 玛拉基书 1:6

  儿子尊敬父亲，仆人尊敬他的主人。我若是父亲，我的尊荣在哪里？我若是主人，我的畏惧在哪里？——YHWH Tsevaot对你们这些藐视我名的祭司们说——你们却说：“我们在什么事上藐视了你的名呢？”

• 玛拉基书 2:5

  我的盟约曾与他同在，就是生命和平安；我把这些赐给了他，连同畏惧；他就畏惧我，他在我名面前惊惶。