omer · 奥梅尔、捆

意思

omer (עֹמֶר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “奥梅尔、捆”.

奥梅尔：量谷物的单位，是一埃法的十分之一（约两升）。在别处指禾捆。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 量谷物的单位。
2. 割下捆在一起的禾稼。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 一奥梅尔 ×3
• 奥梅尔 ×3
• 那捆 ×3
• 一捆 ×2
• 禾捆中间 ×2
• 禾捆 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 出埃及记×6
• 利未记×4
• 申命记×1
• 路得记×2
• 约伯记×1

• 出埃及记 16:16

  YHWH所吩咐的是这样：‘你们要各人按着自己的饭量收取；按你们人数，每人一奥梅尔，为各人帐篷里的人收取。’”

• 出埃及记 16:18

  他们用奥梅尔量，收得多的没有多余，收得少的也没有缺少；各人按着自己的饭量收取。

• 出埃及记 16:22

  到第六天，他们收取了双倍的饼，每人两奥梅尔。社群的众首领都来告诉摩西。

• 出埃及记 16:32

  摩西说：“YHWH所吩咐的是这样：‘要把它装满一奥梅尔，为你们的世世代代保存，好让他们看见我把你们从埃及地领出来的时候，在旷野给你们吃的饼。’”

• 出埃及记 16:33

  摩西对亚伦说：“你要拿一个罐子，在里面装满一奥梅尔吗哪，把它放在YHWH面前，为你们的世世代代保存。”

• 出埃及记 16:36

  奥梅尔是一埃法的十分之一。

• 利未记 23:10

  “你要对以色列子孙说话，对他们说：你们进入我赐给你们的那地，收割那里的庄稼的时候，要把你们收成的首份一捆带到祭司那里。

• 利未记 23:11

  他要在YHWH面前摇那捆，使你们蒙悦纳；祭司要在沙巴特的次日摇它。

• 利未记 23:12

  你们摇那捆的那天，要献上一只没有残疾的一岁的绵羊羔，作献给YHWH的全烧祭，

• 利未记 23:15

  你们要从沙巴特的次日，就是从你们带来摇献物的那捆的那天算起，要满七个沙巴特，都要齐全。

• 申命记 24:19

  你在你的田里收割庄稼，忘了一捆在田里，不可回去拿它；要留给寄居者、孤儿和寡妇，好使YHWH你的Elohim在你手所做的一切工作上赐福给你。

• 路得记 2:7

  她说：‘请让我拾穗，并且跟在收割的人后面在禾捆中间收取。’她就来了，从早晨直到现在，一直站着；她在屋里坐的时候很少。”

• 路得记 2:15

  她起来要拾穗，波阿斯吩咐他的童仆们说：“她也可以在禾捆中间拾取，你们不可羞辱她。

• 约伯记 24:10

  他们赤身行走，没有衣服，饥饿着扛着禾捆。