与我同长
与我同长

חָבֵר

chaver · 同伴、联合

希伯来文词语 · 斯特朗编号 H2270 · 在圣经中出现 12 次

什么是Strong编号？斯特朗编号是这个词的编号：可以用它在其他研经工具里找到同一个词。

意思

chaver (חָבֵר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “同伴、联合”.

同伴：与别人联合的人。士师记 20:11 是“联合”成一伙。

怎么读

cha·ver

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

  1. 与人同行、同命运的人；也指齐心合一。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

  • 同伴 ×9
  • 为伴 ×1
  • 同伙 ×1
  • 联合在一起 ×1

相关词语

源自

由它派生的词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

  • 士师记 20:11

    以色列所有的人都聚集起来攻击那城，如同一人，联合在一起。

  • 诗篇 45:7

    你喜爱公义，恨恶邪恶；所以Elohim，你的Elohim，膏了你，用欢欣的油，胜过你的同伴。

  • 诗篇 119:63

    我与所有畏惧你的人和遵守你训令的人为伴。

  • 箴言 28:24

    抢夺他父亲和他母亲，又说：“这不是过犯”的，他是行毁灭之人的同伙。

  • 传道书 4:10

    因为若是跌倒了，一个会扶起他的同伴；但那跌倒的一个，他有祸了！没有第二个扶他起来。

  • 雅歌 1:7

    告诉我，我魂所爱的你啊：你在哪里放牧？正午你在哪里使羊群歇卧？因为我为什么要像一个遮盖自己的女子在你同伴们的羊群旁边？

  • 雅歌 8:13

    住在园中的女子啊，同伴们侧耳听你的声音；让我听见！

  • 以赛亚书 1:23

    你的长官们顽梗，又是盗贼的同伴；个个喜爱贿赂，并且追求好处；他们不为孤儿伸冤，寡妇的案件不到他们那里。

  • 以赛亚书 44:11

    看哪，他所有的同伴都要羞愧；匠人他们不过出于人。让他们全都聚集，站出来；他们要一同恐惧，羞愧。

  • 以西结书 37:16

    “你，人子啊，要拿一根木头，为自己在其上写：‘为犹大和他的同伴以色列人。’又要拿一根木头，在其上写：‘为约瑟，就是以法莲的木头，和他的同伴以色列全家。’

  • 以西结书 37:19

    你就要对他们说：‘Adonai YHWH这样说：看哪，我要拿约瑟的木头，就是在以法莲手中的，和他的同伴以色列各支派，将它们与犹大的木头放在一起，使它们成为一根木头，在我手中成为一根。’

另外还有 1 次。