kathistēmi · 派、立

意思

kathistēmi (καθίστημι) 是圣经中的一个希腊文词语，意思是 “派、立”.

派……管理、设立。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 叫人管理某事。
2. 使人成为某种人。
3. 陪人到某处。

依据 Abbott-Smith (1922) · Thayer (1889)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 立 ×8
• 要派 ×3
• 我要派你 ×2
• 被定为 ×2
• 就使你们 ×1
• 就使自己成了 ×1
• 我们好派 ×1
• 护送 ×1
• 派他 ×1
• 被安置 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 马太福音×4
• 路加福音×3
• 使徒行传×5
• 罗马书×2
• 提多书×1
• 希伯来书×3
• 雅各书×2
• 彼得后书×1

• 马太福音 24:45

  那么，谁是那忠信而明智的奴隶，主人派他管理他的家仆，按时分粮给他们呢？

• 马太福音 24:47

  实在，我告诉你们，他要派他管理他的一切所有的。

• 马太福音 25:21

  他的主人对他说：‘好，你这又良善又忠信的奴隶！你在小事上忠信，我要派你管理许多事；进入你主人的喜乐吧！’

• 马太福音 25:23

  他的主人对他说：‘好，你这又良善又忠信的奴隶！你在小事上忠信，我要派你管理许多事；进入你主人的喜乐吧！’

• 路加福音 12:14

  他对他说：“人哪，谁立了我作审判官或分家的人管你们呢？”

• 路加福音 12:42

  主说：“那么，谁是那忠心精明的管家，主人要派他管理他的家仆，按时分给他们定量的粮呢？

• 路加福音 12:44

  我真的告诉你们，主人要派他管理他一切的财产。

• 使徒行传 6:3

  所以，兄弟们，你们要从你们中间物色七个有好名声、充满灵和智慧的男人，我们好派他们管理这项事务。

• 使徒行传 7:10

  救他脱离他的一切患难，又在埃及王法老面前赐给他恩惠和智慧；法老就立他作治理埃及和他全家的首领。

• 使徒行传 7:27

  那亏待邻舍的人却推开他，说：‘谁立你作领袖和审判官管理我们呢？

• 使徒行传 7:35

  这位摩西，就是他们拒绝他、说‘谁立你作领袖和审判官？’的那位，神借着在荆棘中向他显现的那位天使的手，差派这人也作领袖和救赎者。

• 使徒行传 17:15

  那些护送保罗的人带他到雅典；他们领了给西拉和提摩太的命令，要他们尽快到他那里来，就离开了。

• 罗马书 5:19

  因为正如借着那一个人的悖逆，许多人被定为罪人，照样，借着那一个人的顺服，许多人也将被定为义人。

• 提多书 1:5

  为了这个缘故，我把你留在克里特，是要你整顿那些还缺少的事，并且在各城设立长老，正如我所指示你的：

• 希伯来书 5:1

  因为每一位从人中间被选取的大祭司，为人被设立，在关乎神的事上，好为罪献上供物和祭；

• 希伯来书 7:28

  因为律法设立有软弱的人作大祭司，但在律法以后的起誓的话语设立了已经得以完全、直到永远的儿子。

• 希伯来书 8:3

  因为每一位大祭司被设立，是为了献上供物和祭；所以这一位也必须有一些东西可以献上。

• 雅各书 3:6

  而且舌头是火，是不义的世界。舌头被安置在我们肢体中，它使整个身体沾上斑点，又点燃存在的轮子，并且被盖恩纳点燃。

• 雅各书 4:4

  淫妇们哪，你们难道不知道世界的友谊就是与神为敌吗？所以，凡想要作世界的朋友的，就使自己成了神的仇敌。

• 彼得后书 1:8

  因为这些若在你们里面，而且增多，就使你们在认识我们的主耶稣弥赛亚的事上不至于无果效，也不至于没有果实。

另外还有 1 次。