maset · 份、礼物

意思

maset (מַשְׂאֵת) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “份、礼物”.

从席上送去表示尊敬的一份食物；在别处指担子、贡物，或火焰的上升。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 高高升起的东西，如烟柱。
2. 作为尊荣送给某人的食物或礼物。
3. 分出来献给别人的：贡物，税，或奉献物。
4. 背负的重担，或来自神的沉重信息。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 礼物 ×3
• 税 ×3
• 举起 ×1
• 他们所有人 ×1
• 但那股烟 ×1
• 你们献礼 ×1
• 信号 ×1
• 把几份食物 ×1
• 担子 ×1
• 柱 ×1
• 其他 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 士师记×2
• 撒母耳记下×1
• 历代志下×2
• 以斯帖记×1
• 诗篇×1
• 耶利米书×2
• 耶利米哀歌×1
• 以西结书×1
• 阿摩司书×1
• 西番雅书×1

• 创世记 43:34

  他从自己面前把几份食物送给他们，但便雅悯的那份比他们所有人的多五倍。他们就喝了，并且和他一同喝醉了。

• 士师记 20:38

  以色列人与伏兵约定的是叫大烟柱从城里升起来。

• 士师记 20:40

  但那股烟开始从城里升起，成为烟柱；便雅悯往后转过身来，看哪，全城都向天升起。

• 撒母耳记下 11:8

  大卫对乌利亚说：“你下到你家里去，洗洗你的脚。”乌利亚从王宫出来，随后王的礼物也送出来。

• 历代志下 24:6

  王召为首的耶何耶大来，对他说：“你为什么没有要求利未人从犹大和耶路撒冷带来YHWH的仆人摩西和以色列会众为见证帐篷定下的捐税呢？”

• 历代志下 24:9

  他们在犹大和耶路撒冷发出通告，叫人把Elohim的仆人摩西在旷野加在以色列身上的捐税带来献给YHWH。

• 以斯帖记 2:18

  王为他所有的长官和他的臣仆设了盛大的宴席，就是以斯帖的宴席；他又为各省施行安歇，并且照着王的手赐下礼物。

• 诗篇 141:2

  愿我的祷告如香在你面前被确立；愿我举起手掌如晚上的供物。

• 耶利米书 6:1

  “便雅悯人哪，要从耶路撒冷中逃到安全处，要在提哥亚吹号角，在伯哈基琳举起信号，因为灾祸从北方显现，还有大破碎。

• 耶利米书 40:5

  耶利米还没有回去，他就对他说：“你回到沙番的孙子、亚希甘的儿子基大利那里去，他是巴比伦王所派治理犹大各城的；你可以与他同住在民中；或是你看哪里对，就往那里去吧。”护卫长给了他粮食和礼物，释放他走了。

• 耶利米哀歌 2:14

  你的先知为你看见虚妄和乏味之物；没有揭露你的罪孽，好扭转你被掳的境况；他们为你看见虚妄的担子和欺骗。

• 以西结书 20:40

  因为在我的圣山上，在以色列高处的山上，Adonai YHWH宣告，在那里，以色列全家，他们全部都要在地上服侍我；在那里我必悦纳他们，在那里我必要求你们的捐献物和你们献礼的首份，连同你们一切圣物。

• 阿摩司书 5:11

  因此，因为你们践踏贫寒人，又向他征收麦子的税，你们用凿好的石头建造了房屋，却不得住在其中；你们栽种了美好的葡萄园，却不得喝其中的酒。

• 西番雅书 3:18

  “那些远离指定节期而忧伤的，我已收聚；他们本是属你的；那羞辱成了压在她身上的重担。

另外还有 2 次。