matar · 降雨

意思

matar (מָטַר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “降雨”.

使下雨、降雨。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 降雨，或降下火或吗哪。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 降 ×12
• 雨 ×5

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×3
• 出埃及记×3
• 约伯记×2
• 诗篇×3
• 以赛亚书×1
• 以西结书×1
• 阿摩司书×4

• 创世记 2:5

  田野的灌木一棵都还没有在地上出现，田野的草一棵都还没有长出来，因为YHWH Elohim没有降雨在地上，也没有人耕种土地；

• 创世记 7:4

  因为再过七天，我要降雨在地上四十天四十夜，把我所造的一切存在之物从土地的表面上抹去。”

• 创世记 19:24

  YHWH使硫磺和火从YHWH那里、从天上如雨降在所多玛和蛾摩拉上。

• 出埃及记 9:18

  看哪，明天这个时候，我要降极其大的冰雹，是自从埃及被建立那天直到现在从未有过像它那样的。

• 出埃及记 9:23

  摩西向天伸出他的杖，YHWH就发出雷声和冰雹，火奔向地上；YHWH降冰雹在埃及地上。

• 出埃及记 16:4

  YHWH对摩西说：“看哪，我要为你们从天上降饼；民要出去，每天收取当天的份，好让我考验他们，看他们是否遵行我的教导不遵行。

• 约伯记 20:23

  当他正要充满他的肚腹时，必向他发出他怒气的烈焰，并使它如雨落在他身上，在他的肉上。

• 约伯记 38:26

  好降雨在无人居住的地上，在其中没有人的旷野，

• 诗篇 11:6

  他要在恶人身上如雨降下网罗、火和硫磺；炽热的风是他们杯中的份。

• 诗篇 78:24

  降吗哪在他们身上给他们吃，又把天上的五谷赐给他们。

• 诗篇 78:27

  降肉在他们身上多如尘土，降有翅膀的飞鸟，多如海边的沙。

• 以赛亚书 5:6

  我必使它荒废，不被修剪，也不被锄草；荆棘和蒺藜必长起来；我也必命令云彩不降雨在它上面。

• 以西结书 38:22

  我要以瘟疫和血审判他；倾盆的大雨，冰雹的石头、火和硫磺，我要降在他身上，和他的军队上，并与他同在的许多民身上。

• 阿摩司书 4:7

  我也在收割前还有三个月的时候，向你们扣留了雨；我使雨降在这城上，不使雨降在那城上；这块地得了雨，那雨不降在其上的地就枯干。

另外还有 3 次。