michshol · 绊脚石

意思

michshol (מִכְשׁוֹל) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “绊脚石”.

：使人跌倒的东西；障碍。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 使人跌倒或犯罪的东西。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 绊脚石 ×9
• 绊脚物 ×2
• 不安 ×1
• 使人跌倒 ×1
• 绊跌 ×1

出现在哪里

• 利未记×1
• 撒母耳记上×1
• 诗篇×1
• 以赛亚书×2
• 耶利米书×1
• 以西结书×8

• 利未记 19:14

  你不可咒诅聋子，也不可在瞎子面前放绊脚物；你要畏惧你的Elohim。我是YHWH。

• 撒母耳记上 25:31

  这事就不会成为你的绊脚石，也不会使我主心里不安，就是无故流人血，或我主为自己施行拯救。YHWH善待我主的时候，求你记念你的婢女。”

• 诗篇 119:165

  爱你教导的人有大平安，他们没有绊跌。

• 以赛亚书 8:14

  他必作圣所，又作绊跌的石头，又作使人跌倒的磐石，给以色列两家；又作网罗和陷阱，给耶路撒冷的居民。

• 以赛亚书 57:14

  他必说：“铺平，铺平，预备道路，从我民的路上除掉绊脚物！”

• 耶利米书 6:21

  所以YHWH这样说：“看哪，我要把绊脚石放在这民面前，父亲和儿子要一同在其上跌倒，邻居和他的邻舍都要灭亡。”

• 以西结书 3:20

  义人若转离他的公义而行不义，我把绊脚石放在他面前，他就必死亡；因为你没有警告他，他必因他的罪死亡，他所行的公义的行为必不被记念；我却要从你手中追讨他的血。

• 以西结书 7:19

  他们要把银子扔在街上，他们的金子必成为污秽之物；他们的银子和金子不能救他们，在YHWH忿怒的日子；他们不得满足自己的胃口，也不得填满自己的肠子，因为它成了他们罪孽的绊脚石。

• 以西结书 14:3

  “人子啊，这些人使他们的偶像上到他们心里，又把他们罪孽的绊脚石放在他们的脸前；我岂真会被他们求教吗？

• 以西结书 14:4

  所以，你要对他们讲论，对他们说：‘Adonai YHWH这样说：以色列家中凡使他的偶像上到他心里的人，又把他罪孽的绊脚石放在他的脸前，并且来到先知那里的，我YHWH必就此回答他，照着他众多的偶像，

• 以西结书 14:7

  因为以色列家中任何人，或是在以色列寄居的寄居者中的人，离开跟从我的路，使他的偶像上到他心里，又把他罪孽的绊脚石放在他的脸前，并且来到先知那里，要借着他向我求教，我YHWH必亲自回答他。

• 以西结书 18:30

  所以，以色列家啊，我要按着各人的道路审判你们，Adonai YHWH宣告。你们要回转，并使他人转离你们一切过犯，这就不成为你们罪孽的绊脚石。

• 以西结书 21:15

  好使人心融化，使绊脚石增多；我在他们一切城门前设下了挥舞的刀剑。唉！它被造成要发闪电，磨利为要屠杀。

• 以西结书 44:12

  因为他们曾在他们偶像面前事奉他们，成了以色列家罪孽的绊脚石，所以我向他们举起了我的手，Adonai YHWH宣告，他们要担当自己的罪孽。