mum · 瑕疵、残疾

意思

mum (מאוּם) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “瑕疵、残疾”.

身体上的残疾或斑点；也指道德上的瑕疵。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 身体上的缺陷，使它不美或不堪用。
2. 品格上的过失，人格上的污点。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 残疾 ×16
• 瑕疵 ×3
• 污点 ×2

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 利未记×10
• 民数记×1
• 申命记×4
• 撒母耳记下×1
• 约伯记×2
• 箴言×1
• 雅歌×1
• 但以理书×1

• 利未记 21:17

  “你要对亚伦说：你的后裔世世代代中，任何人，若身上有残疾，都不可近前来献他Elohim的食物。

• 利未记 21:18

  因为凡身上有残疾的人都不可近前来：瞎眼的、或瘸腿的、或面容残缺的、或肢体畸形的，

• 利未记 21:21

  祭司亚伦的后裔中凡身上有残疾的人，都不可近前来献上YHWH的火祭；他身上有残疾，不可近前来献他Elohim的食物。

• 利未记 21:23

  只是他不可进到幔子前，也不可近祭坛，因为他身上有残疾，免得亵渎我的圣所；因为我是YHWH，使他们成圣的。”

• 利未记 22:20

  凡有残疾的，你们不可献上，因为它为你们必不蒙悦纳。

• 利未记 22:21

  人若从牛群或从羊群中献平安祭的祭给YHWH，用来还愿，或作自愿供物，它必须没有残疾才蒙悦纳；它身上一点残疾都不可有。

• 利未记 22:25

  这些中任何一样，你们也不可从外国人手中接过来当作你们Elohim的食物献上，因为它们有损坏，有残疾，必不为你们蒙悦纳。”

• 利未记 24:19

  人若使他的邻舍有残疾，他怎样做，也要怎样向他做：

• 利未记 24:20

  以骨折偿骨折，以眼偿眼，以牙偿牙；他怎样使人有残疾，也要怎样使他有残疾。

• 民数记 19:2

  “这是YHWH所吩咐的教导中的条例，说：你要对以色列子孙说，叫他们把一头红母牛牵到你这里来，是完整的，身上没有残疾，也未曾负过轭的。

• 申命记 15:21

  但如果它有残疾，是瘸腿的或瞎眼的，有任何不好的残疾，你不可把它献祭给YHWH你的Elohim。

• 申命记 17:1

  凡有残疾、有任何不好之处的牛或羊羔，你都不可献祭给YHWH你的Elohim，因为那是YHWH你的Elohim看为可憎的。

• 申命记 32:5

  他们向他行败坏；因他们的瑕疵，不是他的儿女，是弯曲又扭曲的世代。

• 撒母耳记下 14:25

  在全以色列中没有像押沙龙那样俊美、大受称赞的人；从脚掌到头顶，他身上毫无残疾。

• 约伯记 11:15

  那时你必仰起你的脸，毫无瑕疵；你必坚定，也不惧怕。

• 约伯记 31:7

  我的脚步若偏离道路，我的心随着我的眼睛而行，或有污点粘在我手掌上，

• 箴言 9:7

  纠正讥诮者的，是为自己招来羞辱；责备恶人的，为自己招来他的污点。

• 雅歌 4:7

  你全然美丽，我的伴侣，在你身上没有瑕疵。

• 但以理书 1:4

  是少年人，他们身上没有任何残疾，容貌俊美，在一切智慧上明智，通晓知识，明白学识，并且有能力侍立在王的宫殿里，要教导他们迦勒底人的文字和语言。

另外还有 2 次。