shaaf · 渴望

意思

shaaf (שָׁאַף) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “渴望”.

：急切地吸气、喘气；引申为切切追求、渴慕。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 践踏，追逼软弱的人。
2. 大口呼吸，如产妇。
3. 切切渴望。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 渴望 ×3
• 践踏我 ×3
• 吸 ×2
• 切慕 ×1
• 喘气 ×1
• 急喘 ×1
• 渴想 ×1
• 贪求 ×1
• 追逼你们 ×1

出现在哪里

• 约伯记×3
• 诗篇×4
• 传道书×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×2
• 以西结书×1
• 阿摩司书×2

• 约伯记 5:5

  他的庄稼饥饿的人吃尽，甚至从荆棘里也把它取走；圈套贪求他们的财富。

• 约伯记 7:2

  像奴隶切慕阴影，又像雇工盼望他的工价，

• 约伯记 36:20

  不要渴想黑夜，那时众民从他们所在之处上去。

• 诗篇 56:1

  交给指挥。按“远方人的无声鸽子”。大卫的米赫塔姆，是在非利士人在迦特抓住他的时候。Elohim啊，恩待我，因为凡人践踏我；他终日争战，欺压我。

• 诗篇 56:2

  窥伺我的人终日践踏我，因为有许多人高傲地与我争战。

• 诗篇 57:3

  他必从天上差遣，并拯救我，践踏我的人辱骂我；塞拉。Elohim必差遣他的忠爱和他的真实。

• 诗篇 119:131

  我张开我的口而喘气，因为我切慕你的命令。

• 传道书 1:5

  太阳升起，太阳落下，而渴望到它的地方去，它在那里升起。

• 以赛亚书 42:14

  我自古以来一直沉默，我静默不言，克制自己；我要像产妇呻吟，我要同时喘气并急喘。

• 耶利米书 2:24

  你是惯于旷野的母野驴，在它自己的欲望中吸风；它的情欲，谁能使它回转？凡寻找它的都不必劳累，在它的月份就能找到它。

• 耶利米书 14:6

  野驴站在光秃的高处，像胡狼喘着吸风；它们的眼睛衰竭，因为没有草。

• 以西结书 36:3

  所以，你要说预言，说：Adonai YHWH这样说：正是因为他们使你们荒凉，又从四围追逼你们，使你们成为列国余民的占有之地，你们就上了口舌的唇边，成了民中的诽谤。

• 阿摩司书 2:7

  他们渴望地上的尘土落在贫寒人的头上，又扭曲谦卑人的道路；人和他的父亲去找那少女，为要亵渎我的圣名。

• 阿摩司书 8:4

  那些渴望穷乏人、要使地上的困苦人绝迹的人，你们要听这话！