shakad · 看守、警醒

意思

shakad (שָׁקַד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “看守、警醒”.

看守：保持清醒、留心照看；也指守候、窥伺。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 清醒注意，照看或成就某事。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 看守 ×4
• 警醒 ×3
• 守望 ×2
• 伺机 ×1
• 守候在 ×1
• 留意 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以斯拉记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×2
• 箴言×1
• 以赛亚书×1
• 耶利米书×5
• 但以理书×1

• 以斯拉记 8:29

  你们要警醒看守，直到你们在耶路撒冷YHWH殿的房间里，在祭司和利未人的长官，以及以色列父家的长官面前称过。”

• 约伯记 21:32

  他被抬到坟墓，并且在土堆上有人守望。

• 诗篇 102:7

  我警醒不眠，就成了如房顶上孤单的鸟。

• 诗篇 127:1

  上行的歌。所罗门的。若YHWH不建造房屋，建造它的人在它上面劳苦是枉然的；若YHWH不保守城，守卫的人警醒是枉然的。

• 箴言 8:34

  幸福啊，那听从我的人，天天在我门口守望，在我门口的门柱旁看守。

• 以赛亚书 29:20

  因为暴虐者归于无有，讥诮的人已经完结，所有伺机作罪恶的都必被剪除；

• 耶利米书 1:12

  YHWH对我说：“你看得好，因为我看守我的话，为要成就它。”

• 耶利米书 5:6

  因此林中的狮子必击打他们，荒原的狼必摧毁他们，豹子守候在他们的城邑旁；凡从城里出来的必被撕碎；因为他们的过犯增多，他们的背道增强。

• 耶利米书 31:28

  将来我怎样看守他们，要拔出、拆毁、推倒、毁灭、降祸，也必照样看守他们，要建造、栽种——YHWH宣告。

• 耶利米书 44:27

  看哪，我看守他们，是要降祸，不是降福；所有犹大人必灭尽，就是在埃及地的，必因刀剑饥荒直到他们灭绝。

• 但以理书 9:14

  YHWH留意这灾祸，使它临到我们身上；因为YHWH我们的Elohim在他所行的一切事上都是公义的，我们却没有听从他的声音。

另外还有 1 次。