shalish · 军官、第三

意思

shalish (שָׁלִישׁ) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “军官、第三”.

来自“三”的词，有几种用法：（1）车上的高级军官（出埃及记 14:7）；（2）一种不确定的乐器，也许有三根弦或三个边（撒母耳记上 18:6）；（3）一种大的量器。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 军中的高级将领。
2. 一种乐器，或许是三弦的。
3. 盛大量东西的量器，容量大。
4. 一组精选的劝言，极有价值。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 军官 ×13
• 军长 ×2
• 三十句 ×1
• 弹着三弦琴 ×1
• 满满地 ×1
• 量器 ×1

出现在哪里

• 出埃及记×2
• 撒母耳记上×1
• 撒母耳记下×1
• 列王纪上×1
• 列王纪下×7
• 历代志上×1
• 历代志下×1
• 诗篇×1
• 箴言×1
• 以赛亚书×1
• 以西结书×2

• 出埃及记 14:7

  他带了六百辆精选的战车和埃及所有的战车，每辆车上都有军官。

• 出埃及记 15:4

  法老的战车和他的军队，他抛在海里；他精选的军官沉在芦苇海中。

• 撒母耳记上 18:6

  他们来的时候，大卫击打那非利士人以后回来的时候，妇女们从以色列各城出来，歌唱跳舞，迎接扫罗王，打着手鼓，满怀欢乐，弹着三弦琴。

• 撒母耳记下 23:8

  这些是大卫所有的勇士们的名字：他革扪人约设巴设，是军长中的首领；他就是伊斯尼人亚底挪；他一次对抗八百被杀的人。

• 列王纪上 9:22

  只是以色列人，所罗门没有使一人作奴隶，因为他们是战士、他的臣仆、他的长官、他的军官、他的战车长和骑兵长。

• 列王纪下 7:2

  王所倚靠其手的军官回答Elohim的人说：“看哪，即使YHWH在天上造闸门，这事怎能成就呢？”他说：“看哪，你必亲眼看见，却不能从那里吃。”

• 列王纪下 7:17

  王曾派那他倚靠其手的军官管理城门；民在城门口践踏他，他就死了，正如Elohim的人所说的，就是王下到他那里的时候所说的。

• 列王纪下 7:19

  那军官曾回答Elohim的人说：“看哪，即使YHWH在天上造闸门，这样的事怎能成就呢？”他曾说：“看哪，你必亲眼看见，却不能从那里吃。”

• 列王纪下 9:25

  他对他的军官毕甲说：“抬起他，把他扔在耶斯列人拿伯的田野那块田地里；因为你要记得，我和你曾一同骑马跟在他父亲亚哈后面，YHWH向他宣告了这担子：

• 列王纪下 10:25

  当他献完全烧祭的时候，耶户对跑者和军官们说：“进去，击打他们，不要让一个人出去！”他们就用刀刃击打他们，跑者和军官们把尸首扔出去，他们去到巴力殿的城那里。

• 列王纪下 15:25

  他的军官利玛利的儿子比加背叛他，在撒玛利亚王宫的堡垒里击打他，同亚珥歌伯和亚利耶一起；跟他在一起的有基列人的子孙中五十个人。他杀死了他，接替他作王。

• 历代志上 11:11

  以下是大卫勇士们的数目：哈革摩尼的儿子雅朔班，是军长中的首领；他一次挥矛对抗三百被杀的人。

• 历代志下 8:9

  只是以色列人，所罗门没有使一人作奴隶为他做工，因为他们是战士、他军官的将领、他战车和骑兵的将领。

• 诗篇 80:5

  你使他们吃眼泪的饼，又使他们满满地喝眼泪。

• 箴言 22:20

  我岂没有写给你三十句，关于劝告和知识的话，

• 以赛亚书 40:12

  谁曾用自己的手心量过水，用拃测度天，用量器盛地上的尘土，用秤称山岭，用天平称冈陵？

• 以西结书 23:15

  腰间束着带子，头上戴着下垂的头巾，看来全都像军官，样式像巴比伦的子孙，就是迦勒底，他们出生的地。

• 以西结书 23:23

  就是巴比伦子孙和所有迦勒底人，比割、朔阿和科阿，还有所有亚述子孙与他们同来，全都是可爱慕的青年、省长和官员，军官和有名望的，全都骑马。

另外还有 1 次。