shamir · 荆棘、金刚石

意思

shamir (שָׁמִיר) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “荆棘、金刚石”.

荆棘：带刺的灌木；也指坚硬的宝石，可能是金刚石。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 荒地上长刺的植物。
2. 极坚硬的石头，用来雕刻或切割。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 荆棘 ×8
• 金刚石 ×3

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 以赛亚书×8
• 耶利米书×1
• 以西结书×1
• 撒迦利亚书×1

• 以赛亚书 5:6

  我必使它荒废，不被修剪，也不被锄草；荆棘和蒺藜必长起来；我也必命令云彩不降雨在它上面。

• 以赛亚书 7:23

  到了那日，凡曾有一千棵葡萄树值一千银子的地方，必成为荆棘和蒺藜。

• 以赛亚书 7:24

  人要带着箭和弓进到那里，因为全地必成为荆棘和蒺藜。

• 以赛亚书 7:25

  一切曾用锄头所锄的山，你必不到那里去，因畏惧荆棘和蒺藜；它必成为放牛的地方，和羊践踏之处。

• 以赛亚书 9:18

  因为邪恶像火焚烧，吞吃荆棘和蒺藜，在树林的密丛中着起来，就卷起高耸的烟柱。

• 以赛亚书 10:17

  以色列的光必成为火，他的圣者必成为火焰；它必焚烧吞吃他的蒺藜和荆棘，在一日之内。

• 以赛亚书 27:4

  我里面没有烈怒。但愿有人给我荆棘、蒺藜在战斗中！我就要前去攻击它，把它一同焚烧。

• 以赛亚书 32:13

  在我民的土地上必长出刺、荆棘，是的，在一切欢乐的房屋上，在欢腾的城中。

• 耶利米书 17:1

  “犹大的罪是用铁凿、用金刚石的尖头写下的，刻在他们心版上，和你们祭坛的角上；

• 以西结书 3:9

  我使你的额头像金刚石，比燧石更坚硬；不要畏惧他们，也不要在他们面前惊惶，因为他们是悖逆的家。”

• 撒迦利亚书 7:12

  他们使他们的心如金刚石，不听教导和YHWH Tsevaot借着他的灵、借着先前的先知们所送来的话；于是有极大的怒气出自YHWH Tsevaot。