tsayid · 猎物、打猎

意思

tsayid (צַיִד) 是圣经中的一个希伯来文词语，意思是 “猎物、打猎”.

打猎；猎来的野味。

怎么读

读音是大约的。元音按西班牙语读：a 如“啊”，e 如“诶”，i 如“衣”，o 如“哦”，u 如“乌”；粗体的音节重读。声音来自你的设备。

它在圣经中的意思

1. 猎物。
2. 人赖以维生的食物：带着走、拿来吃的。

依据 Brown-Driver-Briggs (1906)

怎样翻译

本译本用来翻译它的词语，按出现次数从多到少排列。

• 野味 ×7
• 打猎 ×4
• 一些干粮 ×1
• 他所猎得 ×1
• 得到 ×1
• 猎物 ×1
• 粮食 ×1
• 食物 ×1

相关词语

同一词族的词，依据斯特朗编号。

出现在哪里

• 创世记×11
• 利未记×1
• 约书亚记×1
• 尼希米记×1
• 约伯记×1
• 诗篇×1
• 箴言×1

• 创世记 10:9

  他在YHWH面前是打猎的勇士；因此有话说：“像宁录一样，在YHWH面前打猎的勇士。”

• 创世记 25:27

  两个孩子渐渐长大，以扫成了善于打猎的人，是田野的人；雅各却是纯全的人，住在帐篷里。

• 创世记 25:28

  以撒爱以扫，因为野味合他的口味；利百加却爱雅各。

• 创世记 27:5

  以撒对他儿子以扫说话的时候，利百加正在听。以扫就往田野去打野味，要带回来。

• 创世记 27:7

  ‘你给我带野味来，为我做美味，我好吃，并在我死以前在YHWH面前祝福你。’

• 创世记 27:19

  雅各对他父亲说：“我是你的长子以扫。我已经照着你对我所说的做了。请起来坐着吃我的野味，好让你祝福我。”

• 创世记 27:25

  他说：“递给我吧，我好吃我儿子的野味，好让我祝福你。”雅各就递给他，他就吃了；又给他拿来酒，他就喝了。

• 创世记 27:30

  当以撒为雅各祝福完毕，雅各刚刚从他父亲以撒面前出去，他哥哥以扫打猎回来了。

• 创世记 27:31

  他也做了美味，拿给他父亲，对他父亲说：“我父亲请起来，吃他儿子的野味，好让你祝福我。”

• 创世记 27:33

  以撒战兢得非常厉害，说：“那么那个打了野味给我带来的是谁呢？你来以前，我吃了一切，祝福了他；他也必定受祝福。”

• 利未记 17:13

  以色列子孙中任何人，或在他们中间寄居的寄居者中任何人，若打猎得到可吃的动物或飞鸟，就要放出它的血，用土把它掩盖。

• 约书亚记 9:14

  那些人取了他们的一些干粮，却没有求问YHWH的口。

• 尼希米记 13:15

  在那些日子，我在犹大看见有人在沙巴特踹酒榨，运来一堆堆的东西，驮在驴上，也有酒、葡萄、无花果和各样重担，在沙巴特日运进耶路撒冷；在他们卖食物的那日，我警戒了他们。

• 约伯记 38:41

  谁为乌鸦预备它的猎物，当它的雏鸟向El呼救，因没有食物而四处游荡的时候呢？

• 诗篇 132:15

  我必大大祝福它的粮食，我必用饼使它的穷乏人饱足；

• 箴言 12:27

  松懈的人不烤他所猎得的；殷勤却是人宝贵的财物。

另外还有 1 次。