6
埃及מִצְרָיִם全כָל地בְּ אֶרֶץ必有וְהָיְתָה大גְדֹלָה哀号，צְעָקָה是אֲשֶׁר从未לֹא有过，נִהְיָתָה也וְ不会לֹא再有תֹסִף像这样的。כָּמֹהוּ כָמֹהוּ
出埃及记 11:6
在应用中研读“埃及全地必有大哀号，是从未有过，也不会再有像这样的。”
下方附希伯来文原文
出埃及记 11:6，逐字对照
- 埃及מִצְרָיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 必有הָיְתָהhayta
存在
存在：“要有光”。
“hayta”还出现在哪里- 大גְדֹלָהgedola
大
体积、数量或地位很大的：大河、大城、大君王。
“gedola”还出现在哪里- 哀号，צְעָקָהtseaka
哀声、呼求
痛苦的呼喊、哀声。
“tseaka”还出现在哪里- 再有תֹסִףtosif
再做
把已经做过的事再做一次。
“tosif”还出现在哪里
这节经文中的地方
埃及
今天：埃及（尼罗河流域）
非洲东北部沿尼罗河的国家，在以色列的西南面。
约瑟被卖到这里，他的家人也下来住在这里（创37:28；46:6）。神用大能的手把以色列人从这里领出来（出12:41）。婴孩耶稣与父母逃到这里（太2:14）。
背景
5在埃及地，所有头生的都要死，从坐在他宝座上的法老的头生的，直到在磨后面的女奴的头生的，以及一切牲畜头生的。
6 · 本节（见上）
7但对以色列所有的子孙，连一条狗也不向人或牲畜吠叫，好叫你们知道YHWH将埃及和以色列分别出来。’