15
埃及地מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם和וּ迦南地的מֵאֶרֶץ כְּנַעַן银子הַכֶּסֶף都用尽了，וַיִּתֹּם所有的כָל埃及人מִצְרַיִם都来וַיָּבֹאוּ到约瑟那里，אֶל יוֹסֵף说：לֵאמֹר“给我们הָבָה לָּנוּ粮食吧！לֶחֶם我们为什么וְלָמָּה要死在נָמוּת你面前呢？נֶגְדֶּךָ因为כִּי银子כָּסֶף已经用尽了。”אָפֵס
创世记 47:15
在应用中研读“埃及地和迦南地的银子都用尽了，所有的埃及人都来到约瑟那里，说：“给我们粮食吧！我们为什么要死在你面前呢？因为银子已经用尽了。””
下方附希伯来文原文
创世记 47:15，逐字对照
- 埃及地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 埃及地מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 迦南地的כְּנַעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 银子כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 都用尽了，יִּתֹּםyitom
完了
到了尽头。
“yitom”还出现在哪里- 埃及人מִצְרַיִםmitsrayim
埃及人
埃及人；埃及的。
“mitsrayim”还出现在哪里- 都来יָּבֹאוּyavou
来到
来到：“日子将到”。
“yavou”还出现在哪里- 到约瑟那里，יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 说：אמֹרmor
说
用口对人说出所想或所要的，或回答他。
“mor”还出现在哪里- “给我们הָבָhava
给
把东西交给某人，或把当得的归给他。
“hava”还出现在哪里- 粮食吧！לֶחֶםlechem
饼
用面揉成、烤熟的食物：每天饮食的根本。
“lechem”还出现在哪里- 要死在נָמוּתnamut
死
停止活着；也指已经死去的人。
“namut”还出现在哪里- 你面前呢？נֶגְדֶּnegde
面前
在某人面前，当着他的面。
“negde”还出现在哪里- 已经用尽了。אָפֵסafes
用尽
用完、没有了。
“afes”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
阅读创世记 47全章小组查经：创世记 47
1. 经文说了什么
饥荒期间，约瑟为他的家人和埃及做了什么（第11-12、14-26节）？
2. 是什么意思
雅各向法老怎样述说自己的年岁？他进见和辞别时做了什么（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样用自己所有的，帮助有需要的人？