14
约瑟יוֹסֵף收集了וַיְלַקֵּט在埃及地הַנִּמְצָא בְאֶרֶץ מִצְרַיִם和וּ迦南地בְאֶרֶץ כְּנַעַן所有的כָּל银子，אֶת הַכֶּסֶף用来换בַּ他们הֵם所买的אֲשֶׁר שֹׁבְרִים粮食；שֶּׁבֶר约瑟יוֹסֵף把银子אֶת הַכֶּסֶף带到וַיָּבֵא法老的פַרְעֹה家里。בֵּיתָה
创世记 47:14
在应用中研读“约瑟收集了在埃及地和迦南地所有的银子，用来换他们所买的粮食；约瑟把银子带到法老的家里。”
下方附希伯来文原文
创世记 47:14，逐字对照
- 约瑟יוֹסֵףyosef
约瑟
约瑟：Strong 解释为“愿他增添”。主要指雅各和拉结的儿子；圣经里也有别人叫这个名字。
“yosef”还出现在哪里- 收集了יְלַקֵּטyelaket
拾取
把散在地上或田里的东西拾起来，带走。
“yelaket”还出现在哪里- 在埃及地נִּמְצָאnimtsa
找到
找到所寻找的，或遇见意想不到的东西。
“nimtsa”还出现在哪里- 在埃及地אֶרֶץerets
国
一个国家，特别是以色列地。
“erets”还出现在哪里- 在埃及地מִצְרַיִםmitsrayim
埃及、麦西
在地图上查看“mitsrayim”还出现在哪里- 迦南地כְּנַעַןkenaan
迦南
在地图上查看“kenaan”还出现在哪里- 银子，כֶּסֶףkesef
银子
白色贵重的金属，仅次于金子最常用。
“kesef”还出现在哪里- 所买的שֹׁבְרִיםshovrim
买粮
出钱取得麦子或大麦，尤其在饥荒的时候。
“shovrim”还出现在哪里- 粮食；שֶּׁבֶרshever
粮食
粮食、谷物（买卖的）。
“shever”还出现在哪里- 带到יָּבֵאyave
带来
带来。
“yave”还出现在哪里- 法老的פַרְעֹהfaro
法老
法老：埃及王的称号，不是个人名字。
“faro”还出现在哪里- 家里。בֵּיתָbeta
房子
供人居住的建筑，或存放东西、关人的地方。
“beta”还出现在哪里
这节经文中的地方
背景
13全地都没有粮食，因为饥荒极其严重，埃及地和迦南地都因饥荒衰弱了。
14 · 本节（见上）
15埃及地和迦南地的银子都用尽了，所有的埃及人都来到约瑟那里，说：“给我们粮食吧！我们为什么要死在你面前呢？因为银子已经用尽了。”
小组查经：创世记 47
1. 经文说了什么
饥荒期间，约瑟为他的家人和埃及做了什么（第11-12、14-26节）？
2. 是什么意思
雅各向法老怎样述说自己的年岁？他进见和辞别时做了什么（第7-10节）？
3. 我怎样活出来
你可以怎样用自己所有的，帮助有需要的人？