出埃及记 24:3–8
百姓回答：“YHWH所说的一切话，我们都要遵行”
逐词研读3摩西来把YHWH的一切话和一切规矩都述说给民听；众民同声回答说：“YHWH所说的一切话，我们都要遵行。”
4摩西把YHWH的一切话都写上了。他清早起来，在山下筑了一座坛，又按以色列十二支派立了十二根立石。
5他打发以色列子孙中的青年人去，他们就献上全烧祭，又向YHWH宰了公牛作为平安祭。
6摩西将血一半取来，盛在碗里，又将另一半血洒在坛上。
7他又拿盟约书来，念给民听；他们说：“YHWH所说的一切，我们都要遵行，也要听从。”
8摩西将血取来，洒在民身上，说：“看哪，这是盟约的血，是YHWH按这一切话与你们所立的。”
上下文
1他对摩西说：“你和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人，要上到YHWH这里来，远远地下拜。
2只有摩西可以亲近YHWH，他们却不可亲近，民也不可同他上来。”
…
9摩西和亚伦、拿答、亚比户，并以色列长老中的七十人都上去了，
10他们看见了以色列的Elohim；在他的脚下好像有蓝宝石的砖所做的铺地，又好像天本身那样明净。
原文中的词语
- יָּבֹאyavo· 来、进入、带来
来、到、进入。使动形式是“带来、领进”。
- מֹשֶׁהmoshe· 摩西
摩西：神呼召他把以色列从埃及领出来的人，神借着他颁布律法。他的名字和“拉出来”音近（出埃及记 2:10）。
- יְסַפֵּרyesaper· 数、述说
数（数目），也指讲述（述说）。由此有“书记、文士”。
- עָםam· 民、百姓
民：因亲属、历史和命运连在一起的一群人。神说“我的民”就是以色列。
- דִּבְרֵיdivre· 话、事
话语、所说的话；也指“事情、事”：所说的那件事。
- יְהוָהyehva· YHWH
以色列之神的专有名字，希伯来文只有四个辅音 Y-H-W-H。犹太人出于尊敬不读出来，读作“Adonai”（主）；本译本保留这四个字母。这名字和“是、存在”的动词有关（出埃及记 3:14-15）。他不是Elohim以外的另一位神：创世记 2 章称他为“YHWH Elohim”。
- מִּשְׁפָּטִיםmishpatim· 公正、规矩、判决
公正以及确立公正的决定。看经文是：审判官的判决、某人的权利、规矩或习惯。“行公义和公正”就是按每人应得的对待他。
- יַּעַןyaan· 回答
回答、应答。
- קוֹלkol· 声音
声音：听得见的声音，不论是人、动物或东西（雷声、脚步声）的。
- אֶחָדechad· 一、独一
一、单一的；也表示一系列中的“第一”。
- יֹּאמְרוּyomru· 说
说、讲。引出说话内容最常用的动词；有时相当于“心里想”（对自己说）或“吩咐”。
- דִּבֶּרdiber· 说、讲
说话、讲。
- נַעֲשֶׂהnaase· 做、造、制作
做、造，意思很广：制作、产生、实行、完成、预备。
- יִּכְתֹּבyichtov· 写
写、写下；刻写。
- יַּשְׁכֵּםyashkem· 早起
清早起来。
- בֹּקֶרboker· 早晨
早晨、黎明。
- יִּבֶןyiven· 建造
建造、修建；比喻建立家室。
- מִזְבֵּחַmizbeach· 祭坛
祭坛：用石头或土筑的台，在上面向神献祭。
- הָרhar· 山、山地
山、山岭；山区。
- שְׁתֵּיםshetem· 二、两
二、两个。
- עֶשְׂרֵהesre· 十（十几）
十，只用在十一到十九的数字里（如“十二”）；也作序数“第十几”。
- מַצֵּבָהmatseva· 立石
立起来作纪念的石头。雅各立石来纪念与神相遇或立约。后来的律法禁止迦南人敬拜用的立石，那些是拜祭的对象。
- שִׁבְטֵיshivte· 杖、支派
杖、棍；王的权杖；也指支派。
- יִשְׂרָאֵלyisrael· 以色列
以色列：雅各得的新名字；后来指他后代所成的民族，王国分裂后也指北国。Strong 解释为“他要像神那样掌权”；创世记 32:28 用“你与神角力”来解释。
- יִּשְׁלַחyishlach· 打发、伸出、送走
打发、差遣；伸出（手）；放走、送走。
- נַעֲרֵיnaare· 少年、童仆
男孩、少年；也指仆人或助手。
- בְּנֵיbene· 儿子、子孙
儿子。复数可包括儿子和女儿，也指孙子和后代。“……的儿子”也表示属于某一群人（“以色列的子孙”就是以色列人）。
- יַּעֲלוּyaalu· 上去、献上
上去、上升。也用于“献上”祭物（使它上升）。
- עֹלֹתolot· 全烧祭
全烧祭：把牲畜整个在祭坛上烧掉的祭。希伯来文的意思是“上升的”（成为烟上升）。
- יִּזְבְּחוּyizbchu· 献祭
宰杀牲畜献祭。
- זְבָחִיםzevachim· 祭
祭：献给神的牲畜，部分的肉在共餐中吃掉。
- שְׁלָמִיםshelamim· 平安祭
平安祭：一部分烧给神，其余由献祭的人吃的祭（利未记 3 章）。
- פָּרִיםparim· 公牛
公牛、小公牛。
- יִּקַּחyikach· 拿、取、娶
拿：拿起、带走、接受。也指“娶（妻）”。
- חֲצִיchatsi· 一半、中间
一半；中间。
- דָּםdam· 血
血。圣经里血代表生命；“流血”就是杀人。
- יָּשֶׂםyasem· 放、安置、定
放、安置；设立、定。
- אַגָּנֹתaganot· 盆
深碗、盆。
- זָרַקzarak· 洒
洒、撒；扬起。
- סֵפֶרsefer· 书卷、文书
书写的东西、文件、书（古时是书卷）。
- בְּרִיתberit· 盟约
盟约：双方庄严的约定，有应许也有义务。由神立的约，是他提出、他保证。
- יִּקְרָאyikra· 呼叫、称为、宣告
呼叫：大声叫人、召集、起名、宣告；也指朗读。
- אָזְנֵיazne· 耳朵
耳朵。“说在某人耳中”就是直接对他说。
- נִשְׁמָעnishma· 听、听从
听、听见。在圣经里真正的听包括照着做，所以常表示“听从”。
- כָּרַתkarat· 砍、剪除、立约
砍、切断。说到活物是除灭。“切一个盟约”是希伯来文立约的说法，因为立约时要把牲畜劈开（创世记 15 章）。