雅各书 2:18–20

上下文

原文中的词语

• ἐρεῖerei· 说

  说、讲；被动式是“被称为”。

• πίστινpistin· 信心、忠信

  信心：对神坚定的信靠；也指忠信。

• ἔχειςecheis· 有、拿着

  有、拥有、带着。

• κἀγὼkagō· 我也、而我

  我也；而我。

• ἔργαerga· 作为、工作

  作为、工作、所做的事。

• δεῖξόνdeixon· 指示、显给……看

  指出、显给人看。

• χωρὶςchōris· 没有、离了

  没有、离了、在……以外。

• πιστεύειςpisteueis· 相信

  相信、信靠。

• εἷςheis· 一、一个

  一、一个。

• ἐστινestin· 是、在、有

  是、在、存在。

• θεόςtheos· 神

  神：以色列的神；也泛指“神”“众神”。

• καλῶςkalōs· 好、对

  好、正确地。

• ποιεῖςpoieis· 做、造、行

  做、行、造成。

• δαιμόνιαdaimonia· 恶鬼

  恶鬼、污秽的灵。

• φρίσσουσινphrissousin· 战惊

  战栗、因惧怕而发抖。

• θέλειςtheleis· 愿意、想要

  想要、愿意、乐意。

• γνῶναιgnōnai· 知道、认识

  认识、知道、明白。说到男人和女人时，指同房。

• ὦō· 啊

  啊！

• ἄνθρωπεanthrōpe· 人

  人、世人（不分男女）。

• κενέkene· 空的

  空的；空手。

• ἀργήargē· 闲着的、无用的

  闲着的、无用的。