我אֲנִי和וַ跟我一起的עִמִּי少数מְעַט人אֲנָשִׁים夜间לַיְלָה起来;וָאָקוּם我没有וְלֹא告诉הִגַּדְתִּי任何人לְאָדָם我的Elohimאֱלֹהַי放在נֹתֵן אֶל我心里、לִבִּי要לַ为耶路撒冷לִירוּשָׁלִָם做的עֲשׂוֹת事;מָה我身边עִמִּי没有אֵין牲畜,וּבְהֵמָה只有כִּי אִם我אֲנִי所骑的אֲשֶׁר רֹכֵב בָּהּ那头牲畜。הַבְּהֵמָה
尼希米记 2:12
在应用中研读“我和跟我一起的少数人夜间起来;我没有告诉任何人我的Elohim放在我心里、要为耶路撒冷做的事;我身边没有牲畜,只有我所骑的那头牲畜。”
下方附希伯来文原文
12
尼希米记 2:12,逐字对照
- 少数מְעַטmeat
少
数量不多:人数少,或时间短。
“meat”还出现在哪里- 人אֲנָשִׁיםanashim
男人
成年的男子;也指某民族、行业或地方的每一个男人。
“anashim”还出现在哪里- 夜间לַיְלָהlayla
夜、夜间
夜、夜里。
“layla”还出现在哪里- 起来;אָקוּםakum
起来
从坐着或躺着起来站立,或动身出发。
“akum”还出现在哪里- 告诉הִגַּדְתִּיhigadti
告诉
把对方不知道或没见过的事告诉他。
“higadti”还出现在哪里- 任何人אָדָםadam
某人
一个人;与“不”连用就是没有人。
“adam”还出现在哪里- 我的Elohimאֱלֹהַeloha
Elohim
独一的真神,创造主;这词形式是复数,却只指一位。
“eloha”还出现在哪里- 放在נֹתֵןnoten
放
安置在某处。
“noten”还出现在哪里- 我心里、לִבִּlibi
心
人最深处,思想、感受和决定的地方。
“libi”还出现在哪里- 为耶路撒冷ירוּשָׁלִָםyrushalaim
耶路撒冷
在地图上查看“yrushalaim”还出现在哪里- 做的עֲשׂוֹתasot
做
进行一个行动,或以某种方式对待某人,无论好坏。
“asot”还出现在哪里- 牲畜,בְהֵמָהvehema
牲畜
四足的家畜。
“vehema”还出现在哪里- 所骑的רֹכֵבrochev
骑
骑牲口或坐车。
“rochev”还出现在哪里